Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

رات گزارنا
ہم کار میں رات گزار رہے ہیں۔
raat guzaarna
hum car mein raat guzaar rahe hain.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.

محسوس کرنا
وہ اپنے پیٹ میں بچے کو محسوس کرتی ہے.
mehsoos karna
woh apne pet mein bachay ko mehsoos karti hai.
hîs kirin
Ew zaroka di mêjê xwe de hîs dike.

قبول کرنا
یہاں کریڈٹ کارڈ قبول کئے جاتے ہیں۔
qubool karna
yahan credit card qubool kiye jaate hain.
qebûlkirin
Kartên krediyê li vir tên qebûlkirin.

گزرنے دینا
سرحد پر پناہ گزینوں کو گزرنے دینا چاہیے؟
guzarnay deena
sarhad par panah guzeenon ko guzarnay deena chahiye?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

حیران ہونا
جب اُسے خبر ملی، وہ حیران ہو گئی۔
ḥairān honā
jab use khabar milī, woh ḥairān ho ga‘ī.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

لے جانا
کچرا ٹرک ہمارا کچرا لے جاتا ہے۔
ley jaana
kachra truck hamaara kachra ley jaata hai.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

چھوڑنا
قدرت کو بے تصویر چھوڑا گیا۔
chhodna
qudrat ko be tasweer chhoda gaya.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

روانہ ہونا
ٹرین روانہ ہوتی ہے۔
rawānā honā
ṭrain rawānā hotī hai.
derketin
Tren derdikeve.

لیٹنا
بچے ایک ساتھ گھاس میں لیٹے ہوئے ہیں۔
laytna
bachay aik saath ghaas mein laytay huway hain.
rûniştin
Zarokan hevdu li ser giyanê rûniştine.

بات کرنا
وہ ایک دوسرے سے بات کرتے ہیں۔
baat karnā
woh ek doosray se baat karte hain.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

موڑنا
آپ بائیں موڑ سکتے ہیں۔
morna
aap baaein mor sakte hain.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.
