Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

داخل ہونا
وہ ہوٹل کے کمرے میں داخل ہوتا ہے۔
daakhil hona
woh hotel ke kamre mein daakhil hota hai.
gihîştin
Ew otaqê otelê digihîşe.

ملنا
وہ پہلی بار انٹرنیٹ پر ایک دوسرے سے ملے۔
milna
woh pehli baar internet par ek doosre se mile.
hevdu dîtin
Ewan yek hevdu li ser înternetê dîtin.

پاس ہونا
طلباء نے امتحان پاس کیا۔
paas hona
talba ne imtehaan paas kiya.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

بچانا
لڑکی اپنی جیب کے پیسے بچا رہی ہے۔
bachaana
larki apni jeb ke paise bacha rahi hai.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

نفرت کرنا
دونوں لڑکے ایک دوسرے سے نفرت کرتے ہیں۔
nafrat karna
dono larkay aik doosray se nafrat karte hain.
nefret kirin
Du kur nefretî hev dikin.

چھونا
کسان اپنے پودوں کو چھوتا ہے۔
chhūna
kisaan apne podo ko chhoota hai.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

کاٹنا
کپڑا سائز کے مطابق کاٹا جا رہا ہے۔
kaatna
kapra size kay mutabiq kaata ja raha hai.
birîn
Fabric tê birîn bi ebatê.

چھلانگ لگانا
گائے نے دوسرے پر چھلانگ لگا دی۔
chhalaang lagana
gaaye nay doosray par chhalaang laga di.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

رونا
بچہ نہانے کے بکٹ میں رو رہا ہے۔
rona
bacha nahanay ke bucket mein ro raha hai.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

کاٹنا
مزدور درخت کاٹ رہا ہے۔
kaatna
mazdoor darakht kaat raha hai.
kirin jêr
Karkerê wê darê kir jêr.

حفاظت کرنا
ماں اپنے بچے کی حفاظت کرتی ہے۔
hifazat karna
maa apne bachay ki hifazat karti hai.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.
