Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

bereiden
Er wordt een heerlijk ontbijt bereid!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

evalueren
Hij evalueert de prestaties van het bedrijf.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

bespreken
Ze bespreken hun plannen.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

komen
Ik ben blij dat je bent gekomen!
hatin
Ez xweşhal im tu hatî!

missen
Ik zal je zo erg missen!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

bewust zijn van
Het kind is zich bewust van de ruzie van zijn ouders.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

garanderen
Verzekering garandeert bescherming bij ongevallen.
pejirandin
Sîgortayê di halê aksîyonê de parastinê pejirandî ye.

doorlaten
Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

achterlaten
Ze hebben hun kind per ongeluk op het station achtergelaten.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

leren kennen
Vreemde honden willen elkaar leren kennen.
nas bikin
Kesên gundê naxwazin hev nas bikin.

weigeren
Het kind weigert zijn eten.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.
