Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî
snijden
Voor de salade moet je de komkommer snijden.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.
sneeuwen
Het heeft vandaag veel gesneeuwd.
barandin
Rojê îro pir berf barand.
bestellen
Ze bestelt ontbijt voor zichzelf.
amade kirin
Ew nîvêroj ji bo xwe amade dike.
volgen
De kuikens volgen altijd hun moeder.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.
kijken
Ze kijkt door een gat.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.
begeleiden
De hond begeleidt hen.
hevkirin
Kûçik wan hevdikeve.
stoppen
Je moet stoppen bij het rode licht.
rawestandin
Hûn divê di şanê sor de rawestin.
spelen
Het kind speelt liever alleen.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.
worden dronken
Hij wordt bijna elke avond dronken.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.
missen
Ze heeft een belangrijke afspraak gemist.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.
nodig hebben
Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.