Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Holandî

wegrijden
Toen het licht veranderde, reden de auto’s weg.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

eisen
Hij eiste compensatie van de persoon waarmee hij een ongeluk had.
daxwaz kirin
Ew kêmbûna ji kesê ku wî bi wî re aksîdenta kiribû daxwaz kir.

schilderen
Hij schildert de muur wit.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.

produceren
Men kan goedkoper produceren met robots.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.

nodig hebben
Je hebt een krik nodig om een band te verwisselen.
hewce bûn
Tu hewceyê jackekî bo guherandina tayarekî yî.

verheugen
Kinderen verheugen zich altijd op sneeuw.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

bezorgen
De pizzabezorger bezorgt de pizza.
anîn
Gava pizza gava pîza anî.

verantwoordelijk zijn voor
De arts is verantwoordelijk voor de therapie.
mesûlbûn
Doktor ji bo çarekirinê mesûl e.

roepen
De jongen roept zo luid als hij kan.
bang kirin
Kurê dikare bang bike heta tê de be.

verkennen
De astronauten willen de ruimte verkennen.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

doorlaten
Moeten vluchtelingen aan de grenzen worden doorgelaten?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?
