Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bosnayî

snaći se
Mora se snaći s malo novca.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

isključiti
Grupa ga isključuje.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

proći
Srednji vijek je prošao.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

pogađati
Moraš pogoditi ko sam!
tînandin
Tu divê tînî ku ez kî me!

raditi
Motocikl je pokvaren; više ne radi.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

znati
Djeca su vrlo znatiželjna i već puno znaju.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

voljeti
Ona jako voli svoju mačku.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

kritikovati
Šef kritikuje zaposlenika.
rexne kirin
Serokê kar rexne li karîgerê dike.

obavljati
Ona obavlja neuobičajeno zanimanje.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

završiti
Ruta završava ovdje.
qediya
Rê li vir qediya.

pozvati
Moj učitelj me često poziva.
serdana kirin
Mamostê min pir caran serdana min dike.
