Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Adigeyî

поехать с кем-то
Могу я поехать с вами?
poyekhat‘ s kem-to
Mogu ya poyekhat‘ s vami?
bi te re sêr kirin
Ez dikarim bi te re sêr bikim?

получить
Она получила красивый подарок.
poluchit‘
Ona poluchila krasivyy podarok.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

знать
Дети очень любознательны и уже много знают.
znat‘
Deti ochen‘ lyuboznatel‘ny i uzhe mnogo znayut.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

показывать
Он показывает своему ребенку мир.
pokazyvat‘
On pokazyvayet svoyemu rebenku mir.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

обнимать
Он обнимает своего старого отца.
obnimat‘
On obnimayet svoyego starogo ottsa.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

ходить
По этой тропе ходить нельзя.
khodit‘
Po etoy trope khodit‘ nel‘zya.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

поднимать
Вертолет поднимает двух мужчин.
podnimat‘
Vertolet podnimayet dvukh muzhchin.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

путешествовать
Ему нравится путешествовать, и он видел много стран.
puteshestvovat‘
Yemu nravitsya puteshestvovat‘, i on videl mnogo stran.
safar kirin
Wî hej safar dike û gelek welat dîtiye.

красить
Я нарисовал для вас красивую картину!
krasit‘
YA narisoval dlya vas krasivuyu kartinu!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

согласиться
Они согласились заключить сделку.
soglasit‘sya
Oni soglasilis‘ zaklyuchit‘ sdelku.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

ошибаться
Я действительно ошибся там!
oshibat‘sya
YA deystvitel‘no oshibsya tam!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!
