Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî
odbaciti
Ove stare gume moraju se posebno odbaciti.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.
kušati
Glavni kuhar kuša juhu.
tam kirin
Serbajar supê tam dike.
razmišljati izvan okvira
Da bi bio uspješan, ponekad moraš razmišljati izvan okvira.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.
obratiti pažnju na
Treba obratiti pažnju na prometne znakove.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.
prolaziti pokraj
Vlak prolazi pokraj nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.
dogoditi se
Nešto loše se dogodilo.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.
donijeti
Moj pas mi je donio golubicu.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
vratiti
Učitelj vraća eseje studentima.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.
ažurirati
Danas morate neprestano ažurirati svoje znanje.
nûvekirin
Îro, tu divê agahdariya xwe her dem nû bikî.
zatvoriti
Moraš čvrsto zatvoriti slavinu!
girtin
Divê tu va kirînê bi tevahî bigirî!
pomaknuti
Uskoro ćemo morati sat pomaknuti unazad.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.