Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Xirwatî

zamišljati
Ona svakodnevno zamišlja nešto novo.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

voljeti
Stvarno voli svog konja.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

vratiti
Pas vraća igračku.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

udariti
Vlak je udario auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

otvoriti
Možeš li molim te otvoriti ovu konzervu za mene?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

izgubiti
Čekaj, izgubio si novčanik!
winda kirin
Bisekine, tû domanê xwe winda kiriye!

jesti
Što želimo jesti danas?
xwardin
Em dixwazin îro çi bixwin?

slikati
Želim slikati svoj stan.
boyax kirin
Ez dixwazim evê boyax bikim.

uvjeriti
Često mora uvjeriti svoju kćer da jede.
qenaet kirin
Wê gelek caran divê keça xwe qenaet bike ku bixwe.

dostaviti
On dostavlja pizze kućama.
birîn
Ew pizzayê bo malan dibirê.

nadzirati
Sve je ovdje nadzirano kamerama.
monitor kirin
Her tişt li vir bi kamerayan tê monitor kirin.
