Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Katalanî

treballar
Ella treballa millor que un home.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

estirar-se
Estaven cansats i es van estirar.
rûniştin
Ewan bûn birîndar û rûniştin.

reunir
El curs de llengua reuneix estudiants de tot el món.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

desencadenar
El fum va desencadenar l’alarma.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.

alimentar
Els nens estan alimentant el cavall.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

parlar malament
Els companys de classe parlen malament d’ella.
xire kirin
Hevalên xwendekariyê xire li wê dikin.

semblar
Com sembles?
çawa bûn
Tu çawa yî?

apuntar
Has d’apuntar la contrasenya!
nivîsîn
Tu divê şîfreyê binivîsî!

acabar
La ruta acaba aquí.
qediya
Rê li vir qediya.

estirar
Ell estira el trineu.
kişandin
Ew slejê kişand.

aparcar
Els taxis s’han aparcat a la parada.
hatin
Taksî li rawestgehê hatin.
