Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Tagalogî

ilathala
Madalas ilathala ang mga patalastas sa mga pahayagan.
çap kirin
Reklaman gelek caran li rojnameyan tê çap kirin.

lumabas
Gusto ng mga batang babae na lumabas na magkasama.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

nagkamali
Talagang nagkamali ako roon!
şaşbûn
Min li wir rastî şaş bû!

gumana
Sira ang motorsiklo; hindi na ito gumagana.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

upahan
Uupa niya ang kanyang bahay.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

hilahin
Ang helicopter ay hinihila ang dalawang lalaki paitaas.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

patayin
Papatayin ko ang langaw!
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

mas gusto
Ang aming anak ay hindi nagbabasa ng libro; mas gusto niya ang kanyang telepono.
tercih kirin
Keça me pirtûkan naxwîne; wê telefonê xwe tercih dike.

kailangan
Ako‘y kailangang magbakasyon; kailangan kong pumunta!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

haluin
Maaari kang maghalo ng malusog na salad mula sa mga gulay.
tevlî kirin
Tu dikarî bi sabziyan saladeke tendurustî tevlî bikî.

interesado
Ang aming anak ay totoong interesado sa musika.
balkişandîbûn
Zarokê me di mûsîqayê de pir balkişan e.
