Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ойлоо
Ийгиликке жетүү үчүн көз түз эмес ойлоп ойноо керек.
oyloo
İygilikke jetüü üçün köz tüz emes oylop oynoo kerek.
li derve ji qutikê fikir kirin
Ji bo serkeftinê, hinek caran hewce ye ku tu li derve ji qutikê fikir bikî.

иштөө
Ал бул баардык файлдарды иштөө керек.
iştöö
Al bul baardık fayldardı iştöö kerek.
kar kirin li ser
Wî divê li ser hemû van dosyayan kar bike.

келүү
Энди кел!
kelüü
Endi kel!
meşin
Niha meşe!

байлантуу
Телефонуңузду кабелди байлантыңыз!
baylantuu
Telefonuŋuzdu kabeldi baylantıŋız!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!

түзөтүү
Мугалим студенттердин эсселерин түзөтөт.
tüzötüü
Mugalim studentterdin esselerin tüzötöt.
rast kirin
Mamoste nivîsên xwendekarên xwe rast dike.

кетүү
Кеме порттан кетет.
ketüü
Keme porttan ketet.
derketin
Şipê ji limanê derdikeve.

болуу
Олар жакшы команда болду.
boluu
Olar jakşı komanda boldu.
bûn
Ew tîmek baş bûne.

буртуу
Алар бир-бирлерине буртулат.
burtuu
Alar bir-birlerine burtulat.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

заралоо
Бүгү жол токтодондо ики машина зараланды.
zaraloo
Bügü jol toktodondo iki maşina zaralandı.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

чал
Кыз досуну чалат.
çal
Kız dosunu çalat.
bang kirin
Keç bang dike ji hevalê xwe re.

бояй
Ал деванды ак ийин боядай.
boyay
Al devandı ak iyin boyaday.
boyax kirin
Ew dîwar bi spî boyax dike.
