Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

даярдоо
Нешиден аз даярдалган ак чакырдан жатат!
dayardoo
Neşiden az dayardalgan ak çakırdan jatat!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.
açuu
Seyf sır sanooz menen açılat.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

чыгаруу
Мен акчаларды айыбымдан чыгарат.
çıgaruu
Men akçalardı ayıbımdan çıgarat.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

тамактануу
Биз төшкөндө тамактанганды жакшы көрөбүз.
tamaktanuu
Biz töşköndö tamaktangandı jakşı köröbüz.
nîvro
Em bi xweşî li ser nîvê nîvro dikin.

көрсөтүү
Мен паспортумда визаны көрсөтө алам.
körsötüü
Men pasportumda vizanı körsötö alam.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

жашоо
Биз демалышта чадырда жашадык.
jaşoo
Biz demalışta çadırda jaşadık.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

кашыруу
Ал ата-энесине сыйлык менен кашырды.
kaşıruu
Al ata-enesine sıylık menen kaşırdı.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

табуу
Ал кичи басмасы менен кичиректеги мөмөнчөктөрдү табат.
tabuu
Al kiçi basması menen kiçirektegi mömönçöktördü tabat.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

болуу
Иштеги казада алга бир нерсе болду ма?
boluu
İştegi kazada alga bir nerse boldu ma?
qewimîn
Li ser karê wî tiştekî qewimîye?

таштоо
Бул эски гума тайактары айрым ташталыш керек.
taştoo
Bul eski guma tayaktarı ayrım taştalış kerek.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

алуу
Ал жан жүздөгү дары өзгөчө алат.
aluu
Al jan jüzdögü darı özgöçö alat.
girtin
Wê her roj derman digire.
