Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.
salıştır
Alar birge köp nerse salıştırdı.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

башталган
Алар бозууларын баштайт.
baştalgan
Alar bozuuların baştayt.
dest pê kirin
Ewan dê koçberiyê xwe dest pê bikin.

жана
От токой жабышкандарын жанайт.
jana
Ot tokoy jabışkandarın janayt.
şewitandin
Agir dê gelekî daristan şewitîne.

түзүү
Ал үй үчүн модель түзгөн.
tüzüü
Al üy üçün model tüzgön.
afirandin
Wî modelek ji bo malê afirandiye.

жөүрүү
Огожодогучулар тез жөрдү.
jöürüü
Ogojodoguçular tez jördü.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.
körgöz
Azır sanat körgözülöt.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

табуу
Мен гөзел гыбыра таптум!
tabuu
Men gözel gıbıra taptum!
dîtin
Ez qeçîkêkî xweşik dîtim!

кетирген жок
Адам транзитти кетирген.
ketirgen jok
Adam tranzitti ketirgen.
winda kirin
Mirov trenê xwe winda kiriye.

жеңүү
Ал шахматта жеңүүгө аракет кылат.
jeŋüü
Al şahmatta jeŋüügö araket kılat.
serkeftin
Wî ceriband ku li şahmatê biserkeve.

секире алуу
Ал сууга секире алды.
sekire aluu
Al suuga sekire aldı.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
jirenüü
Al oorumdarga jirenip jatat.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.
