Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Maratî

जाण्याची गरज असणे
माझ्याकडून अतिशीघ्र सुट्टीची गरज आहे; मला जायला हवं!
Jāṇyācī garaja asaṇē
mājhyākaḍūna atiśīghra suṭṭīcī garaja āhē; malā jāyalā havaṁ!
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

संरक्षण करणे
मुलांना संरक्षित केले पाहिजे.
Sanrakṣaṇa karaṇē
mulānnā sanrakṣita kēlē pāhijē.
parastin
Zarok divê biparêzin.

सुरू असणे
वाहतूक स्वारी तिची प्रवास सुरू असते.
Surū asaṇē
vāhatūka svārī ticī pravāsa surū asatē.
dewam kirin
Qerfana dewam dike li ser rêya xwe.

घेणे
ती दररोज औषधे घेते.
Ghēṇē
tī dararōja auṣadhē ghētē.
girtin
Wê her roj derman digire.

प्रार्थना करणे
तो शांतपणे प्रार्थना करतो.
Prārthanā karaṇē
tō śāntapaṇē prārthanā karatō.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.

शोधणे
मालवारे नवीन जमिनी शोधली आहे.
Śōdhaṇē
mālavārē navīna jaminī śōdhalī āhē.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

सोडवणे
तो समस्या सोडवयला वैयर्थ प्रयत्न करतो.
Sōḍavaṇē
tō samasyā sōḍavayalā vaiyartha prayatna karatō.
çareserkirin
Wî bi bêserûber bi hewce dike ku pirsgirêkek çareser bike.

खाणे
हा उपकरण आम्ही किती खातो हे मोजतो.
Khāṇē
hā upakaraṇa āmhī kitī khātō hē mōjatō.
mêtir kirin
Vê amûrê mêtir dike çiqas em xweşî dikin.

आयात करणे
आम्ही अनेक देशांतून फळे आयात करतो.
Āyāta karaṇē
āmhī anēka dēśāntūna phaḷē āyāta karatō.
tehlîl kirin
Em miwê ji gelek welatan tehlîl dikin.

तुलना करण
ते त्यांच्या आकडांची तुलना करतात.
Tulanā karaṇa
tē tyān̄cyā ākaḍān̄cī tulanā karatāta.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.

वेळ घेणे
त्याच्या सूटकेसला येण्यास खूप वेळ लागला.
Vēḷa ghēṇē
tyācyā sūṭakēsalā yēṇyāsa khūpa vēḷa lāgalā.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.
