Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Polandî

przechodzić obok
Pociąg przechodzi obok nas.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

nosić
Oni noszą swoje dzieci na plecach.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

oczekiwać
Moja siostra oczekuje dziecka.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

zatrzymać
Możesz zatrzymać te pieniądze.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

ograniczyć
Czy handel powinien być ograniczony?
sînorkirin
Divê tevger sînor kirin?

zatrudnić
Kandydat został zatrudniony.
kirin
Xwepêşandanvan hate kirin.

znać
Ona zna wiele książek niemal na pamięć.
zanîn
Ew gelek pirtûkan bi qeda xwe zane.

zbliżać
Kurs językowy zbliża studentów z całego świata.
kom kirin
Kursa ziman xwendekarên ji tevahiya cîhanê kom dike.

zwracać uwagę
Trzeba zwracać uwagę na znaki drogowe.
tawajow kirin
Divê mirov tawajow bike ser alamên trafîkê.

pokroić
Do sałatki musisz pokroić ogórek.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

zgubić się
Moje klucze się dzisiaj zgubiły!
winda bûn
Kelîdê min îro winda bû!
