Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

colher
Nós colhemos muito vinho.
bistandin
Me gelek şarab bistand.

excluir
O grupo o exclui.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

criar
Eles queriam criar uma foto engraçada.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

negociar
As pessoas negociam móveis usados.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

desistir
Quero desistir de fumar a partir de agora!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

cobrir
A criança cobre seus ouvidos.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

se virar
Ela tem que se virar com pouco dinheiro.
derbas bûn
Divê ew bi kêm pere derbas bibe.

jogar fora
Não jogue nada fora da gaveta!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!

amar
Ela ama muito o seu gato.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

buscar
A criança é buscada no jardim de infância.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

queimar
Você não deveria queimar dinheiro.
şewitîn
Tu nabe ku parêyan şewitî.
