Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

brincar
A criança prefere brincar sozinha.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

pintar
O carro está sendo pintado de azul.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

temer
A criança tem medo no escuro.
tirskirin
Zarok di tarîtiyê de tirs dike.

colher
Ela colheu uma maçã.
hilgirtin
Ew sêv hilgirt.

encontrar
Os amigos se encontraram para um jantar compartilhado.
hevdu dîtin
Hevalan ji bo xwarinekê hevpar hevdu dîtin.

recusar
A criança recusa sua comida.
redkirin
Zarok xwarina xwe red dike.

descobrir
Os marinheiros descobriram uma nova terra.
dîtin
Malbatên deryayê welatekî nû dîtin.

desperdiçar
A energia não deve ser desperdiçada.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

partir
Nossos convidados de férias partiram ontem.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

saber
As crianças são muito curiosas e já sabem muito.
zanîn
Zarokan gelek tîjin û berê gelek tiştan zanin.

pegar
Ela secretamente pegou dinheiro dele.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.
