Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

passar por
O gato pode passar por este buraco?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

retornar
O pai retornou da guerra.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

partir
Quando o sinal mudou, os carros partiram.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

juntar-se
É bom quando duas pessoas se juntam.
hev bi hev bûn
Xweş e dema du kesan hev bi hev dibin.

examinar
Amostras de sangue são examinadas neste laboratório.
lêkolîn kirin
Nimûneyên xwînê di vê labê de tên lêkolandin.

olhar para baixo
Eu pude olhar para a praia da janela.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

permitir
O pai não permitiu que ele usasse seu computador.
destûrkirin
Bavê wî destûr neda wî ku kompîtirê wî bikarbîne.

despedir-se
A mulher se despede.
bi xatirê xwe hişyar kirin
Jinik xwe bi xatirê xwe hişyar dike.

soletrar
As crianças estão aprendendo a soletrar.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

deixar intacto
A natureza foi deixada intacta.
hilgirtin
Xwezayê bi vî rengî hilgirtî.

transportar
Nós transportamos as bicicletas no teto do carro.
veguhestin
Em bajêr li ser çiya veguheştin.
