Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (PT)

maravilhar-se
Ela ficou maravilhada quando recebeu a notícia.
şaşbûn
Ew şaş bû dema wê agahiyê wergirt.

gastar
Ela gastou todo o seu dinheiro.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

deixar aberto
Quem deixa as janelas abertas convida ladrões!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

olhar para baixo
Eu pude olhar para a praia da janela.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

perseguir
O cowboy persegue os cavalos.
dû xistin
Cowboy hespên dû dike.

promover
Precisamos promover alternativas ao tráfego de carros.
pêşkêş kirin
Em hewce ne ku alternatîvên ji bo trafîka otomobîlan pêşkêş bikin.

conversar
Eles conversam um com o outro.
chat kirin
Ew bi hev re chat dikin.

cobrir
A criança se cobre.
xistin
Zarok xwe xist.

surpreender
Ela surpreendeu seus pais com um presente.
surprîz kirin
Wê bav û dayika xwe bi hediyeke surprîz kir.

começar
Os soldados estão começando.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.

passar a noite
Estamos passando a noite no carro.
xewnekirin
Em di avahiyê de xewnekin.
