Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

گزرنا
یہ دونوں ایک دوسرے کے پاس سے گزرتے ہیں۔
guzarna
yeh dono ek doosray ke paas se guzarte hain.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

باری لینا
براہ کرم انتظار کریں، آپ کی باری جلد آئے گی!
baari lena
barah karam intezaar karien, aap ki baari jald aaye gi!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

جانا ہونا
مجھے فوراً تعطیلات کی ضرورت ہے، مجھے جانا ہوگا۔
jaana hona
mujhe foran taatilaat ki zaroorat hai, mujhe jaana hoga.
divê herin
Bi tundî hewceyê pûşperan me ye; ez divê herim!

آسان ہونا
اس کو سرفنگ آسانی سے آتی ہے۔
āsān honā
is ko surfing āsāni se āti hai.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

تلاش کرنا
چور گھر میں تلاش کر رہا ہے۔
talaash karna
chor ghar mein talaash kar rahaa hai.
lêkolîn kirin
Qeçaxçî malê lêkolîn dike.

گزرنا
درمیانی دور گزر چکا ہے۔
guzarna
darmiyani door guzar chuka hai.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

ختم کرنا
راستہ یہاں ختم ہوتا ہے۔
khatm karna
raasta yahaan khatm hota hai.
qediya
Rê li vir qediya.

چھلانگ مارنا
کھلاڑی کو رکاوٹ کے اوپر چھلانگ مارنا ہوگا۔
chhalaang maarna
khiladi ko rukawat ke oopar chhalaang maarna hoga.
serdana kirin
Atlet divê biser sêwana serdana bikin.

حفاظت کرنا
ماں اپنے بچے کی حفاظت کرتی ہے۔
hifazat karna
maa apne bachay ki hifazat karti hai.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.

استعمال کرنا
ہم آگ میں گیس ماسک کا استعمال کرتے ہیں۔
istemaal karna
hum aag mein gas mask ka istemaal karte hain.
bikaranîn
Em li agirê, maskên gazê bikar tînin.

چھوڑ دینا
اس نے کیل کو چھوڑ کر خود کو زخمی کر لیا۔
chhod dena
us ne kel ko chhod kar khud ko zakhmi kar liya.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.
