Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

انتظار کرنا
ہمیں ابھی ایک مہینہ انتظار کرنا ہے۔
intizaar karna
humein abhi ek maheena intizaar karna hai.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

لے جانا
کچرا ٹرک ہمارا کچرا لے جاتا ہے۔
ley jaana
kachra truck hamaara kachra ley jaata hai.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

صفائی کرنا
وہ کچن صفا کرتی ہے۔
safāi karnā
woh kitchen safa karti hai.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

ظاہر ہونا
پانی میں ایک بڑی مچھلی اچانک ظاہر ہوئی۔
zaahir hona
paani mein ek badi machhli achhaanak zaahir hui.
derketin
Masîyek mezin di avê de derket.

مکمل کرنا
کیا تم پہیلی مکمل کر سکتے ہو؟
mukammal karnā
kyā tum paheli mukammal kar sakte ho?
temam kirin
Tu dikarî pazlê temam bikî?

دیکھنا
سب لوگ اپنے ہنر میں دیکھ رہے ہیں۔
dekhna
sab log apnay hunar mein dekh rahe hain.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

نقصان پہنچانا
حادثے میں دو کاریں نقصان پہنچ چکی ہیں۔
nuqsaan pohnchaana
haadsay mein do carain nuqsaan pohnch chuki hain.
xirab kirin
Du ereban di êvarê de hatine xirab kirin.

شراب پینا
وہ تقریباً ہر شام کو شراب پیتا ہے۔
sharaab peena
woh taqreeban har shaam ko sharaab peeta hai.
chwi shewin
Ew her şev nêzîkî chwi shewin e.

رائے دینا
وہ روزانہ سیاست پر رائے دیتا ہے۔
rāi dēnā
woh rozāna siyāsat par rāi deta hai.
şîrove kirin
Wî her rojî şîrove li ser siyaseta dike.

خرچ کرنا
اُس نے اپنے تمام پیسے خرچ کر دیے۔
kharch karna
us nay apnay tamam paise kharch kar diye.
xerckirin
Wê hemî pereya xwe xerckir.

سننا
وہ اسے سن رہا ہے۔
sunna
woh usay sun raha hai.
guhdan
Ew guhdarî wê dike.
