Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

داخل کروانا
کسی بھی اجنبی کو اندر نہیں آنے دینا چاہیے۔
daakhil karwaana
kisi bhi ajnabi ko andar nahi aane dena chahiye.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.

تصور کرنا
وہ ہر روز کچھ نیا تصور کرتی ہے۔
tasawwur karna
woh har roz kuchh naya tasawwur kartī hai.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

کھڑا ہونا
میرا دوست آج مجھے کھڑا کر گیا۔
khara hona
mera dost aaj mujhe khara kar diya.
stand up
Hevalê min îro min stand up kir.

اچھلنا
بچہ خوشی سے اچھل رہا ہے۔
uchhalna
bacha khushi se uchhal raha hai.
baziyan kirin
Zarok bi şadiyê baziyan dike.

اٹھانا
ہمیں تمام سیب اٹھانے ہوں گے۔
uthaana
humein tamam seb uthaane honge.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

تسلیم کرنا
ہم آپ کے ارادے کو خوشی سے تسلیم کرتے ہیں۔
tasleem karna
hum aap ke iraade ko khushi se tasleem karte hain.
piştgirî dan
Em bi kêfxweşî piştgirî didin pêşniyara te.

تباہ کرنا
طوفان نے بہت سے گھروں کو تباہ کر دیا۔
tabāh karnā
toofān nē bahut sē gharōṅ ko tabāh kar diyā.
têkandin
Tornado gelek xaneyan têk dihêle.

رنگنا
کار کو نیلا رنگ دیا جا رہا ہے۔
rangnā
car ko neelā rang diā jā rahā hai.
boyax kirin
Otomobil bi rengê şîn tê boyax kirin.

تجویز دینا
عورت اپنی دوست کو کچھ تجویز دے رہی ہے۔
tajweez dena
aurat apni dost ko kuch tajweez de rahi hai.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

دریافت کرنا
خلائی سیر کرنے والے انسان خلا میں جا کر دریافت کرنا چاہتے ہیں۔
daryaft karna
khalaai seer karne wāle insān khala mein ja kar daryaft karna chāhte hain.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

ہٹانا
ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟
hataana
ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?
