Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

تصور کرنا
وہ ہر روز کچھ نیا تصور کرتی ہے۔
tasawwur karna
woh har roz kuchh naya tasawwur kartī hai.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

چل ڈالنا
جب روشنی بدلی، گاڑیاں چل پڑیں۔
chal daalna
jab roshni badli, gaadiyan chal padi.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

تجویز دینا
عورت اپنی دوست کو کچھ تجویز دے رہی ہے۔
tajweez dena
aurat apni dost ko kuch tajweez de rahi hai.
pêşnîyar kirin
Jinê tiştekî ji hevalê xwe re pêşnîyar dike.

الگ کرنا
یہ پرانے ربڑ کے ٹائر الگ سے پھینکنے چاہیے۔
alag karna
yeh purane rubber ke tire alag se phenkne chahiye.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

منتظر رہنا
بچے ہمیشہ برف کا منتظر رہتے ہیں۔
muntazir rehna
bachay hamesha barf ka muntazir rehtay hain.
entezar kirin
Zarokan her tim entezarê berfa dikin.

چھونا
اس نے اسے محبت سے چھوا۔
chhūna
us ne use mohabbat se chhuā.
destpêkirin
Wî wê bi nermî dest pê kir.

سزا دینا
اس نے اپنی بیٹی کو سزا دی۔
sazaa dena
usne apni beti ko sazaa di.
cezakirin
Ew keça xwe cezakir.

کاٹنا
ہیئر اسٹائلسٹ اس کے بال کاٹ رہے ہیں۔
kaatna
hair stylist us kay baal kaat rahay hain.
birîn
Serkirî barê wê birî.

روانہ ہونا
ہمارے تعطیلاتی مہمان کل روانہ ہو گئے۔
rawānā honā
hamārē taʿṭīlātī mehmaan kal rawānā ho gayē.
çûn
Mêvanên me yên şilîyê duh çûn.

بچانا
ڈاکٹرز نے اس کی زندگی بچا لی۔
bachaana
doctors ne us ki zindagi bachaa li.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

داخل کروانا
کسی بھی اجنبی کو اندر نہیں آنے دینا چاہیے۔
daakhil karwaana
kisi bhi ajnabi ko andar nahi aane dena chahiye.
hêlin
Yek divê carna biyanî hêlin.
