Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

بیٹھنا
وہ سورج غروب ہوتے وقت سمندر کے کنارے بیٹھتی ہے۔
baiṭhnā
woh sooraj ghuroob hotay waqt samundar ke kināre baiṭhti hai.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

کھلا چھوڑنا
جو بھی کھڑکیاں کھلی چھوڑتے ہیں، داکو بلاتے ہیں!
khula chhodna
jo bhi khidkiyan khuli chhodte hain, daaku bulaate hain!
vekirin
Kî pencerê vekirî, hêrsan vexwendin!

مطالعہ کرنا
لڑکیاں ملا جلہ مطالعہ کرنا پسند کرتی ہیں۔
mutāla‘ah karna
larkiyān mela jala mutāla‘ah karna pasand karti hain.
xwendin
Keçan dixwazin bi hev re xwendin.

بھول جانا
اب وہ اس کا نام بھول چکی ہے۔
bhool jaana
ab woh is ka naam bhool chuki hai.
jibîrkirin
Ew navê wî niha jibîre.

کام کرنا
اس دفعہ کام نہیں بنا۔
kaam karna
is dafa kaam nahi bana.
kar kirin
Ev caran nehat ser kar.

مارنا
میں مکھی کو ماروں گا۔
maarna
mein mukhi ko maaroonga.
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

تیار کرنا
وہ ایک مزیدار کھانا تیار کرتے ہیں۔
tayyar karna
woh ek mazaydaar khana tayyar karte hain.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

قبضہ کرنا
ٹڈیاں نے قبضہ کر لیا ہے۔
qabza karna
tiddiyaan ne qabza kar liya hai.
desthilatdane
Jêrîn desthilatî kirine.

آسان ہونا
اس کو سرفنگ آسانی سے آتی ہے۔
āsān honā
is ko surfing āsāni se āti hai.
hêsan hatin
Surfing ji bo wî hêsan dihêle.

ہٹانا
ایک سرخ شراب کا دھبہ کیسے ہٹایا جا سکتا ہے؟
hataana
ek surkh sharab ka dhabbah kaise hataaya ja sakta hai?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

کم کرنا
مجھے ضرور اپنی ہیٹنگ کے اخراجات کم کرنے کی ضرورت ہے۔
kam karna
mujhe zaroor apni heating ke akhrajaat kam karne ki zaroorat hai.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.
