Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî
들어올리다
컨테이너가 크레인으로 들어올려진다.
deul-eoollida
keonteineoga keulein-eulo deul-eoollyeojinda.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.
이끌다
그는 손을 잡고 소녀를 이끈다.
ikkeulda
geuneun son-eul jabgo sonyeoleul ikkeunda.
rêberkirin
Ew keça bi destê xwe rêber dike.
보호하다
어머니는 그녀의 아이를 보호한다.
bohohada
eomeonineun geunyeoui aileul bohohanda.
parastin
Dayik zaroka xwe diparêze.
바뀌다
신호등이 초록색으로 바뀌었습니다.
bakkwida
sinhodeung-i chologsaeg-eulo bakkwieossseubnida.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.
섞다
화가는 색상들을 섞는다.
seokkda
hwaganeun saegsangdeul-eul seokkneunda.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.
통과시키다
국경에서 난민들을 통과시켜야 할까요?
tong-gwasikida
guggyeong-eseo nanmindeul-eul tong-gwasikyeoya halkkayo?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?
만들다
누가 지구를 만들었나요?
mandeulda
nuga jiguleul mandeul-eossnayo?
afirandin
Kî erdê afirandiye?
포기하다
됐어, 우리 포기해!
pogihada
dwaess-eo, uli pogihae!
bistandin
Ev bes e, em bistandin!
연결하다
휴대폰을 케이블로 연결하세요!
yeongyeolhada
hyudaepon-eul keibeullo yeongyeolhaseyo!
girêdan
Bi sîmê telefonê xwe ve girêdan!
느끼다
어머니는 아이에게 많은 사랑을 느낀다.
neukkida
eomeonineun aiege manh-eun salang-eul neukkinda.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.
산책하다
그 가족은 일요일에 산책을 간다.
sanchaeghada
geu gajog-eun il-yoil-e sanchaeg-eul ganda.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.