Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

들여보내다
밖에 눈이 내리고 있었고, 우리는 그들을 들여보냈다.
deul-yeobonaeda
bakk-e nun-i naeligo iss-eossgo, ulineun geudeul-eul deul-yeobonaessda.
hêlin
Baran barî û em wan hêlin.

올라오다
그녀가 계단을 올라오고 있다.
ollaoda
geunyeoga gyedan-eul ollaogo issda.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

서명하다
그는 계약서에 서명했다.
seomyeonghada
geuneun gyeyagseoe seomyeonghaessda.
îmza kirin
Wî peymana îmza kir.

시작하다
아침 일찍 등산객들이 시작했다.
sijaghada
achim iljjig deungsangaegdeul-i sijaghaessda.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

보호하다
헬멧은 사고로부터 보호해야 한다.
bohohada
helmes-eun sagolobuteo bohohaeya handa.
parastin
Helm hewce ye ku li dijî aksîdentan biparêze.

지나가다
기차가 우리 옆으로 지나가고 있다.
jinagada
gichaga uli yeop-eulo jinagago issda.
derbas bûn
Tren li ber me derbas dibe.

느끼다
그는 자주 외로움을 느낀다.
neukkida
geuneun jaju oeloum-eul neukkinda.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

덮다
아이는 자신을 덮는다.
deopda
aineun jasin-eul deopneunda.
xistin
Zarok xwe xist.

결혼하다
그 커플은 방금 결혼했다.
gyeolhonhada
geu keopeul-eun bang-geum gyeolhonhaessda.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

기대하다
내 언니는 아이를 기대하고 있다.
gidaehada
nae eonnineun aileul gidaehago issda.
bawer kirin
Xwişka min bawer dike ku zarokekê heye.

뛰어올라가다
소가 다른 것 위로 뛰어올랐다.
ttwieoollagada
soga daleun geos wilo ttwieoollassda.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.
