Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

받다
그는 늙어서 좋은 연금을 받는다.
badda
geuneun neulg-eoseo joh-eun yeongeum-eul badneunda.
wergirtin
Ew di temenê kêmbûnê de pensîyoneke baş wergirê.

돌아가다
그는 혼자 돌아갈 수 없다.
dol-agada
geuneun honja dol-agal su eobsda.
vegerin
Ew nikare tenê vegerê.

던지다
그들은 서로에게 공을 던진다.
deonjida
geudeul-eun seolo-ege gong-eul deonjinda.
avêtin
Ew topa bê hev re bavêjin.

가져오다
그는 항상 그녀에게 꽃을 가져온다.
gajyeooda
geuneun hangsang geunyeoege kkoch-eul gajyeoonda.
anîn
Ew her car gula anî.

끝나다
이 경로는 여기에서 끝난다.
kkeutnada
i gyeongloneun yeogieseo kkeutnanda.
qediya
Rê li vir qediya.

매달다
겨울에는 그들이 새 집을 매단다.
maedalda
gyeoul-eneun geudeul-i sae jib-eul maedanda.
avîtin
Di zivistanê de, ew xwezgek avêjin.

자랑하다
그는 그의 돈을 자랑하는 것을 좋아한다.
jalanghada
geuneun geuui don-eul jalanghaneun geos-eul joh-ahanda.
nîşan dan
Wî hez dike ku pereya xwe nîşan bide.

통과하다
물이 너무 높아서 트럭이 통과할 수 없었다.
tong-gwahada
mul-i neomu nop-aseo teuleog-i tong-gwahal su eobs-eossda.
derbas bûn
Av zêde bû, kamyon nikaribû derbas bibe.

걸리다
그의 여행가방이 도착하는 데 오랜 시간이 걸렸다.
geollida
geuui yeohaeng-gabang-i dochaghaneun de olaen sigan-i geollyeossda.
dem girtin
Wê demekê dirêj girt ji bo ku valîza wî hat.

그리워하다
나는 너를 너무 그리워할 것이야!
geuliwohada
naneun neoleul neomu geuliwohal geos-iya!
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

열다
이 통조림을 나에게 열어 줄 수 있나요?
yeolda
i tongjolim-eul na-ege yeol-eo jul su issnayo?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?
