Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

клаць
Ён часта кладзе, калі хоча нейкі што прадаць.
klać
Jon časta kladzie, kali choča niejki što pradać.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

думаць
Яна заўсёды павінна думаць пра яго.
dumać
Jana zaŭsiody pavinna dumać pra jaho.
fikir kirin
Wê hertim divê li ser wî fikir bike.

вяртацца
Бацька вярнуўся з вайны.
viartacca
Baćka viarnuŭsia z vajny.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

прыгатаваць
Яна прыгатавала торт.
pryhatavać
Jana pryhatavala tort.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

выняць
Я выняў рахункі з майго кашалька.
vyniać
JA vyniaŭ rachunki z majho kašaĺka.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

абыходзіцца
Праблемы павінны быць рашаны.
abychodzicca
Prabliemy pavinny być rašany.
rêve birin
Divê mirov pirsgirêkên xwe rêve bibe.

закрываць
Дзіця закрывае свае вушы.
zakryvać
Dzicia zakryvaje svaje vušy.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

абмяжоўваць
Парогі абмяжоўваюць нашу свабоду.
abmiažoŭvać
Parohi abmiažoŭvajuć našu svabodu.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

імітаваць
Дзіцяка імітуе самалёт.
imitavać
Dziciaka imituje samaliot.
paqij kirin
Zarok balafirek paqij dike.

вяртацца
Сабака вяртае іграшку.
viartacca
Sabaka viartaje ihrašku.
vegerandin
Kurd vegerand tişta ku lîzerê lê dike.

скакаць
Ён скочыў у воду.
skakać
Jon skočyŭ u vodu.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.
