Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Belarûsî

слухаць
Ён рады слухаць жывот сваёй бераменнай жонкі.
sluchać
Jon rady sluchać žyvot svajoj bieramiennaj žonki.
guhdan
Wî hez dike guhdarî kurê xwezaya xwe bike.

прывыкнуць
Дзецям трэба прывыкнуць чысціць зубы.
pryvyknuć
Dzieciam treba pryvyknuć čyscić zuby.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

практыкавацца
Ён практыкуецца кожны дзень на сваім скейтбордзе.
praktykavacca
Jon praktykujecca kožny dzień na svaim skiejtbordzie.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

падтрымліваць
Мы падтрымліваем творчасць нашага дзіцяці.
padtrymlivać
My padtrymlivajem tvorčasć našaha dziciaci.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

абмяжоўваць
Парогі абмяжоўваюць нашу свабоду.
abmiažoŭvać
Parohi abmiažoŭvajuć našu svabodu.
sînor kirin
Perçeyan azadiya me sînor dikin.

прайсці
Ці можа кошка прайсці праз гэту дзіру?
prajsci
Ci moža koška prajsci praz hetu dziru?
derbas bûn
Ma pişîk dikare ji vê kuçikê derbas bibe?

сядзець
Многія людзі сядзяць у пакоі.
siadzieć
Mnohija liudzi siadziać u pakoi.
ronakirin
Gelek kes li odayê ronakirine.

паўтараць
Можаш паўтарыць гэта?
paŭtarać
Možaš paŭtaryć heta?
dubarekirin
Tu dikarî ji kerema xwe re vê dubare bikî?

кахаць
Яна сапраўды кахае сваю канюшню.
kachać
Jana sapraŭdy kachaje svaju kaniušniu.
evîn kirin
Ew rastî evînî hespê xwe dike.

загадваць
Ён загадвае свайму сабачцы.
zahadvać
Jon zahadvaje svajmu sabačcy.
fermand kirin
Wî fermanda sgtê xwe kir.

гуляць
Сям’я гуляе ў нядзелю.
huliać
Siamja huliaje ŭ niadzieliu.
çûn li ser piyan
Malbatê di rojên yekşemê de çûn ser piyan.
