Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Îndonezî

melebihi
Paus melebihi semua hewan dalam berat.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

berlalu
Waktu kadang-kadang berlalu dengan lambat.
derbas bûn
Dem hin caran bi hêsanî derbas dibe.

mengusir
Seekor angsa mengusir angsa lainnya.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

mulai
Para pendaki mulai di awal pagi.
destpêkirin
Çûkar di sêwiyana berê de dest pê dikin.

menjelaskan
Dia menjelaskan kepadanya bagaimana perangkat itu bekerja.
fêrbûn
Ew wî fêr dike çawa amûreyê xebitîne.

merasa
Ibu merasa banyak cinta untuk anaknya.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

memberi makan
Anak-anak memberi makan kuda.
xwardin dan
Zarokan hespê xwardinê didin.

terjadi
Kecelakaan telah terjadi di sini.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

menutupi
Anak itu menutupi telinganya.
xistin
Zarok guhên xwe xist.

lulus
Para siswa lulus ujian.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

mengantar
Anjing saya mengantar burung dara kepada saya.
anîn
Pesê min pîrekê min anî.
