Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bengalî

পরীক্ষা করা
দাঁতের ডাক্তার দাঁত পরীক্ষা করে।
Parīkṣā karā
dām̐tēra ḍāktāra dām̐ta parīkṣā karē.
kontrol kirin
Dendasîst dînan kontrol dike.

ফেরা আসা
বুমেরাঙ ফেরা আসে।
Phērā āsā
bumērāṅa phērā āsē.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

সহজ করা
শিশুদের জন্য জটিল জিনিসগুলি সহজ করতে হবে।
Sahaja karā
śiśudēra jan‘ya jaṭila jinisaguli sahaja karatē habē.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

ভাড়া নেওয়া
তিনি একটি গাড়ি ভাড়া নেয়েছেন।
Bhāṛā nē‘ōẏā
tini ēkaṭi gāṛi bhāṛā nēẏēchēna.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

প্রস্তুত করা
তারা একটি সুস্বাদু খাবার প্রস্তুত করে।
Prastuta karā
tārā ēkaṭi susbādu khābāra prastuta karē.
amade kirin
Ewan xwarinek xweş amade dikin.

প্রস্তাব করা
আমার মাছের জন্য আপনি আমাকে কি প্রস্তাব করছেন?
Prastāba karā
āmāra māchēra jan‘ya āpani āmākē ki prastāba karachēna?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

আলিঙ্গন করা
মা শিশুর ছোট পা আলিঙ্গন করে।
Āliṅgana karā
mā śiśura chōṭa pā āliṅgana karē.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

লাফ দেওয়া
গরুটি অন্য একটিতে লাফ দিয়েছে।
Lāpha dē‘ōẏā
garuṭi an‘ya ēkaṭitē lāpha diẏēchē.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

পরিবর্তন করা
জলবায়ু পরিবর্তনের কারণে অনেক কিছু পরিবর্তন হয়েছে।
Paribartana karā
jalabāẏu paribartanēra kāraṇē anēka kichu paribartana haẏēchē.
guherandin
Gelek şêweyek bi berê guhertiyê guherand.

ধোয়া
মা তার সন্তানকে ধোয়।
Dhōẏā
mā tāra santānakē dhōẏa.
şûştin
Dayik zarokê xwe dişûşe.

অনুসরণ করা
ছানা সর্বদা তাদের মা অনুসরণ করে।
Anusaraṇa karā
chānā sarbadā tādēra mā anusaraṇa karē.
bi pey re bûn
Cucikan her tim bi dayikê xwe re ne.
