Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

әсер ету
Өзіңізді басқалардың әсеріне ұшырамаңыз!
äser etw
Öziñizdi basqalardıñ äserine uşıramañız!
tesîr kirin
Xwe ji hêla din ve biket hûn tesîr nekin!

араластыру
Суретші түстерді араластырады.
aralastırw
Swretşi tüsterdi aralastıradı.
tevlî kirin
Nivîskar rengan tevlî dike.

келісу
Олар келісті келісім жасау үшін.
kelisw
Olar kelisti kelisim jasaw üşin.
pejirandin
Ew li ser danûstandinê pejirand.

болу
Мында қаза болған.
bolw
Mında qaza bolğan.
qewimîn
Li vir tiştekî qewimîye.

рахмет айту
Мен сізге бұл үшін өте рахмет айтамын!
raxmet aytw
Men sizge bul üşin öte raxmet aytamın!
sipas kirin
Ez sipas ji te dikim ji bo vê!

күтіп тұру
Бізге айдан артық күтіп тұру керек.
kütip turw
Bizge aydan artıq kütip turw kerek.
bisekinin
Em hê jî divê ji bo mehêkê bisekinin.

кіру
Метро станцияға кірді.
kirw
Metro stancïyağa kirdi.
gihîştin
Metro ewqas gihîştiye istasyonê.

ішке кіргізу
Шекаралар шекара жолдарында ішке кіргізу керек пе?
işke kirgizw
Şekaralar şekara joldarında işke kirgizw kerek pe?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

сезімдемек
Ол жиі қана жалғыз сезімдейді.
sezimdemek
Ol jïi qana jalğız sezimdeydi.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

шығу
Поезд шықты.
şığw
Poezd şıqtı.
derketin
Tren derdikeve.

қарау
Ол бінокль арқылы қарайды.
qaraw
Ol binokl arqılı qaraydı.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.
