Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

көтеру
Жүк контейнерді кран арқылы көтеріледі.
köterw
Jük konteynerdi kran arqılı köteriledi.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

дайындау
Ол торт дайындайды.
dayındaw
Ol tort dayındaydı.
amade kirin
Ew kekê amade dike.

алу
Ол қышқа нәрсені алады.
alw
Ol qışqa närseni aladı.
jêbirin
Wî tiştek ji tûşikê jê bir.

өтіп кету
Екеуі бір-бірінен өтіп кетеді.
ötip ketw
Ekewi bir-birinen ötip ketedi.
derbas bûn
Du kes ji hev re derbas dibin.

сену
Көп адамдар Тәңірге сенеді.
senw
Köp adamdar Täñirge senedi.
bawer kirin
Gelek mirov bawer dikin ku Xwedê heye.

сақтау
Сіз ақшаны сақтай аласыз.
saqtaw
Siz aqşanı saqtay alasız.
parastin
Hûn dikarin pereyê biparêzin.

қайта келу
Бумеранг қайта келді.
qayta kelw
Bwmerang qayta keldi.
vegerandin
Bumerang vegeriya.

ойлау
Ол күн сайын жаңа зат ойлайды.
oylaw
Ol kün sayın jaña zat oylaydı.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

қорғау
Балаларды қорғау керек.
qorğaw
Balalardı qorğaw kerek.
parastin
Zarok divê biparêzin.

ұсыну
Сіз маған балығым үшін не ұсынып отырсыз?
usınw
Siz mağan balığım üşin ne usınıp otırsız?
pêşniyar kirin
Tu çi pêşniyariya min ji bo masîya min dikî?

өзгемеу
Ол досын өзгемейді.
özgemew
Ol dosın özgemeydi.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.
