Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

беру
Көп ескі үйлер жаңалары үшін жер беруі керек.
berw
Köp eski üyler jañaları üşin jer berwi kerek.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

өткізу
Студенттер емтиханды өткізді.
ötkizw
Stwdentter emtïxandı ötkizdi.
derbas bûn
Xwendekar derbas bûn îmtihanê.

қарау
Ол артқа қарап мені көрді және күлді.
qaraw
Ol artqa qarap meni kördi jäne küldi.
nêrîn
Ew paşve li min nêrî û bi kêfxweşî kendirî.

қызмет көрсету
Шеф-повар бүгін бізге өзі қызмет көрсетеді.
qızmet körsetw
Şef-povar bügin bizge özi qızmet körsetedi.
xizmetkirin
Aşpaz îro ji me xwe xizmet dike.

қорқу
Біз адамдың жанына көп қатерге төндігін қорқамыз.
qorqw
Biz adamdıñ janına köp qaterge töndigin qorqamız.
tirs kirin
Em tirs dikin ku ev kes bi awayekî girîng birîndar bûye.

инвестировать
Біз ақшамызды қандай инвестировать керек?
ïnvestïrovat
Biz aqşamızdı qanday ïnvestïrovat kerek?
invest kirin
Em divê pereya xwe li ku invest bikin?

шығу
Қыздар бірге шығуды жақсы көреді.
şığw
Qızdar birge şığwdı jaqsı köredi.
derketin
Keçik dixwazin hev derkevin.

сақтау
Қыз кішкенша ақшасын сақтайды.
saqtaw
Qız kişkenşa aqşasın saqtaydı.
qetandin
Keçik pereyên xwe yên xêlî qetand dibe.

қосу
Ол кофеге біраз сүт қосады.
qosw
Ol kofege biraz süt qosadı.
zêdekirin
Ew çend milkê li kafeyê zêde dike.

жүгіру
Осы жолға жүгіруге болмайды.
jügirw
Osı jolğa jügirwge bolmaydı.
şopandin
Ev rê nikare şopandin be.

жалау
Ол біреуге не нәрсе сатқың келе тұра жаланады.
jalaw
Ol birewge ne närse satqıñ kele tura jalanadı.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.
