Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

алуу
Ит суудан топту алат.
aluu
İt suudan toptu alat.
anîn
Sag bi têrê ji avê anî.

жөүрүү
Огожодогучулар тез жөрдү.
jöürüü
Ogojodoguçular tez jördü.
alîkarî kirin
Agirbendan lezgîn alîkarî kir.

даярдоо
Ал ага чынгыздуу куттулуш даярдалды.
dayardoo
Al aga çıngızduu kuttuluş dayardaldı.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.

баалоо
Ал компаниянын иштөөнү баалоолот.
baaloo
Al kompaniyanın iştöönü baaloolot.
nirxandin
Ew performansa şirketê nirxîne.

ката кетпе
Бүгүн бардыгы ката кетпейт!
kata ketpe
Bügün bardıgı kata ketpeyt!
çewt bûn
Hemû tişt îro çewt dibin!

кароо
Бардык адамдар телефондоруна карайт.
karoo
Bardık adamdar telefondoruna karayt.
nêrîn
Hemî kes li ser telefonên xwe dinêrin.

чектөө
Тармактар бизди эркиндиктен чектөөт.
çektöö
Tarmaktar bizdi erkindikten çektööt.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

өргөнө алуу
Балдар тишин тазалоого өргөнө алышы керек.
örgönö aluu
Baldar tişin tazaloogo örgönö alışı kerek.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.

иштөө
Ал эркектен жакшы иштейт.
iştöö
Al erkekten jakşı işteyt.
kar kirin
Wê ji mirovekî baştir kar dike.

кетирген жок
Мен сени кетирөм.
ketirgen jok
Men seni ketiröm.
bîr kirin
Ez te gelek bîr dikim!

жиналган үрүндөрдү жиналуу
Биз көп шампан жиналадык.
jinalgan üründördü jinaluu
Biz köp şampan jinaladık.
bistandin
Me gelek şarab bistand.
