Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
taşınuu
Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

тазалоо
Ишчи терезени тазалойт.
tazaloo
İşçi terezeni tazaloyt.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

добуш берүү
Добушчулар бүгүн өздөрүнүн болушу үчүн добуш берет.
dobuş berüü
Dobuşçular bügün özdörünün boluşu üçün dobuş beret.
dengdan
Dengdayînên îro li ser pêşeroja xwe deng didin.

өртүү
Ал чачын өртөт.
örtüü
Al çaçın örtöt.
xistin
Ew sengê xwe xist.

жогот
Бир куга башкасын жоготот.
jogot
Bir kuga başkasın jogotot.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

миндет тешип жүрүү
Балдар велосипед же скутерга миндет тешип жүрөт.
mindet teşip jürüü
Baldar velosiped je skuterga mindet teşip jüröt.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

ойногон
Бала жалгыз ойногондай жакшы көрөт.
oynogon
Bala jalgız oynogonday jakşı köröt.
lîstin
Zarok dixwaze tenê lîse.

чечилүү
Ал жаңы чач стилди чечип алды.
çeçilüü
Al jaŋı çaç stildi çeçip aldı.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

тат
Эртек китептери аркылуу көп башкаардар тата аласыз.
tat
Ertek kitepteri arkıluu köp başkaardar tata alasız.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

жооп берүү
Ал дайым биринчи жооп берет.
joop berüü
Al dayım birinçi joop beret.
bersiv dan
Ew hertim yekem bersiv dide.

бекит
Шарт бекитилген.
bekit
Şart bekitilgen.
betalkirin
Peymana betal kirîye.
