Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

жатыш
Ал тынч эмгек жатышат.
jatış
Al tınç emgek jatışat.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

эскертпе жазуу
Окуучулар мугалимдин айтканы бардыгына эскертпелер жазат.
eskertpe jazuu
Okuuçular mugalimdin aytkanı bardıgına eskertpeler jazat.
not girtin
Xwendekar notan ji her tiştî ku mamoste dibêje digirin.

аттоо
Канча мамлекетти аттоо аласың?
attoo
Kança mamleketti attoo alasıŋ?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

аякт
Маршрут бул жерде аякталат.
ayakt
Marşrut bul jerde ayaktalat.
qediya
Rê li vir qediya.

ташымалдоо
Камаз жүктөрдү ташымалдайт.
taşımaldoo
Kamaz jüktördü taşımaldayt.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

ачуу
Сейф сыр санооз менен ачылат.
açuu
Seyf sır sanooz menen açılat.
vekirin
Qeyf bi koda veşartî dikare were vekirin.

келүү
Энди кел!
kelüü
Endi kel!
meşin
Niha meşe!

чектөө
Диета кезинде тамакты чектөө керек.
çektöö
Dieta kezinde tamaktı çektöö kerek.
hezkirin
Wê çêkolatê ji şîvandina zêdetir hezdike.

тик болуу
Мен тик болдум жана чыгуу жолун таба албайм.
tik boluu
Men tik boldum jana çıguu jolun taba albaym.
sînankirin
Ez sînandim û rêyek ji bo derketinê nîne.

тепүү
Эсеге балалык, ал тепебиз!
tepüü
Esege balalık, al tepebiz!
şûştin
Bibînin, hesp dikare şûş bike!

башталган
Аскарлар баштайт.
baştalgan
Askarlar baştayt.
destpêkirin
Leşker dest pê dikin.
