Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

салыштыр
Алар бирге көп нерсе салыштырды.
salıştır
Alar birge köp nerse salıştırdı.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.

кеңайтуу
Ал кенени кеңайтат.
keŋaytuu
Al keneni keŋaytat.
belavkirin
Wî destên xwe bi dirêj belav dike.

өртүү
Бала өзүн өртөт.
örtüü
Bala özün örtöt.
xistin
Zarok xwe xist.

тама
Мен алманы тамадым.
tama
Men almanı tamadım.
tevayî xwardin
Ez sevê tevayî xweşandim.

кукулашуу
Ал көкейн атасына кукулат.
kukulaşuu
Al kökeyn atasına kukulat.
nêrîn
Ew bavê kevn xwe nêrî.

сурашуу
Ал оңундан кечирүү сураса келип чыккан.
suraşuu
Al oŋundan keçirüü surasa kelip çıkkan.
xwestin
Ew wê ji wî bibexşîne xwest.

кетип ал
Жарык кеткенде, машиналар кетип алат.
ketip al
Jarık ketkende, maşinalar ketip alat.
dûrxistin
Dema ronî guheriya, ereban dûr xist.

сактоо
Доктордор анын жашоону сактап калды.
saktoo
Doktordor anın jaşoonu saktap kaldı.
rizgarkirin
Doktoran têkoşîna wî rizgar kir.

киргизүү
Дарыгерлер күнү бүткөнчө пациенттеге киргизет.
kirgizüü
Darıgerler künü bütkönçö patsienttege kirgizet.
binêrin
Doktoran her roj li nexweşê binêrin.

эске келтируу
Компьютер менге учуруштарымды эске келтирет.
eske keltiruu
Kompyuter menge uçuruştarımdı eske keltiret.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

чалуу
Сиз зыңга чалганын эситесизби?
çaluu
Siz zıŋga çalganın esitesizbi?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?
