Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

кетирген жок
Ал өзүнүн кыздыгын кетирген.
ketirgen jok
Al özünün kızdıgın ketirgen.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

себеп болуу
Алкоголь баш агрисына себеп болушу мүмкүн.
sebep boluu
Alkogol baş agrisına sebep boluşu mümkün.
şêwirdan
Alkol dikare şêwirdana serê pêşkêş bike.

сактоо
Сиз жылдырыш менен акча сактай аласыз.
saktoo
Siz jıldırış menen akça saktay alasız.
qetandin
Hûn dikarin li ser germkirinê pere qetand bikin.

бекит
Учак бекитилген.
bekit
Uçak bekitilgen.
betalkirin
Ferîbend betal kirîye.

салыку алуу
Компаниялардын бир нече түрдө салыку алынат.
salıku aluu
Kompaniyalardın bir neçe türdö salıku alınat.
danîn
Şirketan bi awayekî cûda tê danîn.

жылды кайтаруу
Студент жылды кайтарган.
jıldı kaytaruu
Student jıldı kaytargan.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

уруу
Поезд машина уруду.
uruu
Poezd maşina urudu.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

буртуу
Сол жакка буртулсаң болот.
burtuu
Sol jakka burtulsaŋ bolot.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

көтөрүү
Бала бала бакчадан көтөрүлгөн.
kötörüü
Bala bala bakçadan kötörülgön.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

алуу
Ал жашырын түрдө анын акчасын алды.
aluu
Al jaşırın türdö anın akçasın aldı.
girtin
Wê bi vekirî ji wî pare girt.

бая кетүү
Саат бир нече минут бая кетет.
baya ketüü
Saat bir neçe minut baya ketet.
hêdî bûn
Saetê çend deqîqeyan hêdî dike.
