Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qirgizî

жакындап келүү
Ал базага жакындап келат.
jakındap kelüü
Al bazaga jakındap kelat.
nêzîk bûn
Ew nêzîk merdivenan tê.

секире алуу
Ал сууга секире алды.
sekire aluu
Al suuga sekire aldı.
jump kirin
Ew di avê de jump kir.

көргөз
Азыр санат көргөзүлөт.
körgöz
Azır sanat körgözülöt.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.

терп
Ал акыры дарды терпөй албайт.
terp
Al akırı dardı terpöy albayt.
berdan
Wê êşa wê nekaribe berde!

тазалоо
Ал ашкананы тазалойт.
tazaloo
Al aşkananı tazaloyt.
paqij kirin
Ew mîtîkê paqij dike.

түзүү
Алар кулук фото түзгөн каалаган болгон.
tüzüü
Alar kuluk foto tüzgön kaalagan bolgon.
afirandin
Ew dixwastin wêneke xweşik afirînin.

таштуу
Ал тобын корзинага таштайт.
taştuu
Al tobın korzinaga taştayt.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

боюнча болуу
Күтүшүңүздү устат, жакында сиздин редиңиз болот!
boyunça boluu
Kütüşüŋüzdü ustat, jakında sizdin rediŋiz bolot!
şans standin
Ji kerema xwe bisekine, tu ê şansa xwe bi baldan bigirî!

жатуу
Балдар бирге чөптө жатат.
jatuu
Baldar birge çöptö jatat.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

ташынуу
Алар өз балдарын өздөрүнүн артынан ташыйт.
taşınuu
Alar öz baldarın özdörünün artınan taşıyt.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

жиренүү
Ал оорумдарга жиренип жатат.
jirenüü
Al oorumdarga jirenip jatat.
acizbûn
Ew ji korikan re aciz e.
