Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

mostrar
Ele mostra o mundo para seu filho.
nîşan dan
Wî cîhanê ji zarokê xwe nîşan dide.

afastar
Um cisne afasta o outro.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

servir
Cães gostam de servir seus donos.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

morrer
Muitas pessoas morrem em filmes.
mirin
Gelek mirov di filmê de dimirin.

remover
Como se pode remover uma mancha de vinho tinto?
jêbirin
Çawa mirov dîmena şarabê ya sor jê bike?

chutar
Nas artes marciais, você deve saber chutar bem.
şûştin
Di hunera şer de, divê hûn baş şûş bikin.

retirar
Como ele vai retirar aquele peixe grande?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

jogar
Ele joga seu computador com raiva no chão.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

partir
Ela parte em seu carro.
dûrxistin
Ew bi ereba xwe dûr dike.

transportar
O caminhão transporta as mercadorias.
veguhestin
Tirrik barên veguheştî dike.

discar
Ela pegou o telefone e discou o número.
zeng kirin
Ew telefonê girt û hejmareyê zeng kir.
