Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Koreyî

가져가다
우리는 크리스마스 트리를 가져갔다.
gajyeogada
ulineun keuliseumaseu teulileul gajyeogassda.
bi xwe re anîn
Em darikê Miladê bi xwe re anîn.

입력하다
이제 코드를 입력해 주세요.
iblyeoghada
ije kodeuleul iblyeoghae juseyo.
nivîsandin
Ji kerema xwe niha koda nivîse.

보다
그녀는 구멍을 통해 보고 있다.
boda
geunyeoneun gumeong-eul tonghae bogo issda.
nêrîn
Ew di ser qûneyekê de dinêre.

자르다
미용사가 그녀의 머리를 자른다.
jaleuda
miyongsaga geunyeoui meolileul jaleunda.
birîn
Serkirî barê wê birî.

사용하다
작은 아이들도 태블릿을 사용한다.
sayonghada
jag-eun aideuldo taebeullis-eul sayonghanda.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

알리다
컴퓨터가 나에게 약속을 알려준다.
allida
keompyuteoga na-ege yagsog-eul allyeojunda.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

내려다보다
창문에서 해변을 내려다볼 수 있었다.
naelyeodaboda
changmun-eseo haebyeon-eul naelyeodabol su iss-eossda.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

거짓말하다
때로는 긴급 상황에서 거짓말을 해야 한다.
geojismalhada
ttaeloneun gingeub sanghwang-eseo geojismal-eul haeya handa.
şaş kirin
Hinek caran divê di rewşek avaş de mirov şaş bike.

길을 잃다
나는 길을 잃었다.
gil-eul ilhda
naneun gil-eul ilh-eossda.
winda bûn
Ez li ser rêya xwe winda bûm.

지나가다
중세 시대가 지나갔다.
jinagada
jungse sidaega jinagassda.
derbas bûn
Dema navîn derbas bû.

전시하다
여기에서는 현대 예술이 전시되고 있다.
jeonsihada
yeogieseoneun hyeondae yesul-i jeonsidoego issda.
pêşandan kirin
Honerê modern li vir tê pêşan dan.
