Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Qazakî

ойлау
Ол күн сайын жаңа зат ойлайды.
oylaw
Ol kün sayın jaña zat oylaydı.
xeyal kirin
Ew her roj tiştekî nû xeyal dike.

дәрігерден ауыру алу
Оның дәрігерден ауыр алу керек.
därigerden awırw alw
Onıñ därigerden awır alw kerek.
belge standin
Divê ew belgeye nexweşiyê ji doktorê bigire.

шеткізу
Топ оны шеткізеді.
şetkizw
Top onı şetkizedi.
derxistin
Koma ew derdixe nav.

жаргызу
Жетекшім мені жаргызды.
jargızw
Jetekşim meni jargızdı.
belav kirin
Şagirtê min min belav kir.

байыту
Ашықтар біздің тамағымызды байытады.
bayıtw
Aşıqtar bizdiñ tamağımızdı bayıtadı.
çênekirin
Bûlan xwarina me çênekir.

сарафан өту
Энергия сарафан өтуге болмайды.
sarafan ötw
Énergïya sarafan ötwge bolmaydı.
winda kirin
Enerjîya divê nebe winda.

пайдалану
Кішкентай балалар да планшет пайдаланады.
paydalanw
Kişkentay balalar da planşet paydalanadı.
bikaranîn
Zarokên biçûk jî tabletan bikar tînin.

жаттығу
Айыл жога жаттығады.
jattığw
Ayıl joga jattığadı.
mêranî kirin
Jin yoga mêranî dike.

тоқтату
Әйел машинасын тоқтатады.
toqtatw
Äyel maşïnasın toqtatadı.
rawestandin
Jin otomobilê rawestandiye.

іре алу
Ол автомобильді іре алды.
ire alw
Ol avtomobïldi ire aldı.
kirê xwestin
Wî mêrekî kirê xwest.

саяхат жасау
Мен әлем бойында көп саяхат жасадым.
sayaxat jasaw
Men älem boyında köp sayaxat jasadım.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.
