Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Bûlgarî

обръщам се
Те се обръщат един към друг.
obrŭshtam se
Te se obrŭshtat edin kŭm drug.
vegerand
Ew bê yekîtiyê vegerin.

избягвам
Той трябва да избягва ядките.
izbyagvam
Toĭ tryabva da izbyagva yadkite.
kêmkirin
Ew divê kêlîk jê bireje.

изтеглям
Щепселът е изваден!
izteglyam
Shtepselŭt e izvaden!
derxistin
Fişek derxistî ye!

назовавам
Колко държави можеш да назовеш?
nazovavam
Kolko dŭrzhavi mozhesh da nazovesh?
nav dan
Tu çend welatan dikarî nav bide?

търгувам
Хората търгуват с употребявани мебели.
tŭrguvam
Khorata tŭrguvat s upotrebyavani mebeli.
bazirganî kirin
Mirov bi mobilyaya bikarhêneran bazirganî dike.

напускам
Туристите напускат плажа на обяд.
napuskam
Turistite napuskat plazha na obyad.
terikandin
Tourîstan li ser sahilê nîvro terikînin.

изваждам
Аз изваждам сметките от портфейла си.
izvazhdam
Az izvazhdam smetkite ot portfeĭla si.
derxistin
Ez hesabên ji cüzdana xwe derdixim.

звънене
Чувате ли камбаната да звъни?
zvŭnene
Chuvate li kambanata da zvŭni?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

вълнувам
Пейзажът го вълнува.
vŭlnuvam
Peĭzazhŭt go vŭlnuva.
hêvî kirin
Menaçê wî hêvî kir.

опростявам
Трябва да опростяваш сложните неща за децата.
oprostyavam
Tryabva da oprostyavash slozhnite neshta za detsata.
sade kirin
Tu hewceyî sadekirina tiştên peyvêjirokî ji bo zarokan heye.

ремонтирам
Той искаше да ремонтира кабела.
remontiram
Toĭ iskashe da remontira kabela.
çêkirin
Wî dixwast kêlê çêbike.
