Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

چھوڑنا
انہوں نے اپنے بچے کو اسٹیشن پر بہکر چھوڑا۔
chhodna
unhon ne apne bachay ko station par bhool kar chhoda.
paş xistin
Ewan bi tesadufî zaroka xwe li ser stêsyonê paş xist.

پرہیز کرنا
میں زیادہ پیسے نہیں خرچ سکتا، مجھے پرہیز کرنا ہوگا۔
parhez karna
mein zyada paise nahin kharch sakta, mujhe parhez karna hoga.
penasekirin
Ez nikarim piraniya pereyê xerc bikim; divê ez penase bikim.

موڑنا
آپ بائیں موڑ سکتے ہیں۔
morna
aap baaein mor sakte hain.
vegerand
Tu dikarî çepê vegerî.

تلاش کرنا
جو آپ کو معلوم نہیں وہ آپ کو تلاش کرنا پڑے گا۔
talaash karna
jo aap ko ma‘lum nahi woh aap ko talaash karna paray ga.
lêkolîn kirin
Çi ku tu nizanî, divê lêkolîn bikî.

دیکھنا
وہ ایک دوسرے کو طویل وقت تک دیکھتے رہے۔
dekhna
woh aik dosray ko taweel waqt tak dekhtay rahe.
nêrîn hevdu
Ewan ji bo demek dirêj hevdu nêrîn.

آنے والا ہونا
ایک طبیعتی آفت آنے والی ہے۔
āne wālā honā
ek ṭabī‘atī āfat āne wālī hai.
nezîkbûn
Afetek nezîk e.

تلاش کرنا
میں خزاں میں مشروم تلاش کرتا ہوں۔
talaash karna
mein khizaan mein mashroom talaash karta hoon.
lêkolîn kirin
Ez li paşîrojê ji bo kûçikan lêkolîn dikim.

لے جانا
کچرا ٹرک ہمارا کچرا لے جاتا ہے۔
ley jaana
kachra truck hamaara kachra ley jaata hai.
birin
Otomobîla qirêjî qirêjiya me bir.

بنانا
وہ ایک نیا حکمت عملی بنا رہے ہیں۔
banānā
woh ēk nayā hikmat ʿamalī banā rahē hain.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

پسند کرنا
بچے کو نیا کھلونا پسند ہے۔
pasand karna
bachay ko naya khilona pasand hai.
hezkirin
Zarokê lîstika nûyê hezdike.

پینا
وہ ایک ہکہ پی رہا ہے۔
pīnā
woh ēk hikkah pī rahā hai.
tunekirin
Wî lûleyekî tun dike.
