Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

رونا
بچہ نہانے کے بکٹ میں رو رہا ہے۔
rona
bacha nahanay ke bucket mein ro raha hai.
kil kirin
Zarok li di wanê de kil dike.

بنانا
وہ ایک نیا حکمت عملی بنا رہے ہیں۔
banānā
woh ēk nayā hikmat ʿamalī banā rahē hain.
amade kirin
Ew strategiyek nû amade dikin.

سننا
بچے اس کی کہانیاں سننے کو پسند کرتے ہیں۔
sunna
bachay us ki kahaniyan sunnay ko pasand karte hain.
guhdan
Zarokan hez dikin guhdarî çîrokên wê bikin.

یاد دلانا
کمپیوٹر مجھے میری ملاقاتوں کا یاد دلاتا ہے۔
yaad dilāna
computer mujhe meri mulāqātōn ka yaad dilāta hai.
bîr xistin
Komputer min ji civînan bîr xist.

تیار کرنا
ایک مزیدار ناشتہ تیار ہو گیا ہے!
tayyar karna
ek mazaydaar nashta tayyar ho gaya hai!
amade kirin
Şîvê xweş amade kirî ye!

لکھنا
وہ ایک خط لکھ رہا ہے۔
likhna
woh ek khat likh raha hai.
nivîsandin
Wî nameyekê dinivîsîne.

پیچھے کرنا
جلد ہمیں گھڑی کو دوبارہ پیچھے کرنا ہوگا۔
peeche karna
jald humein ghari ko dobara peeche karna hoga.
paşvevexwarin
Zû emê hewceyî saetê paşvevexwarinê bin.

ہونا
خواب میں عجیب باتیں ہوتی ہیں۔
hona
khwaab mein ajeeb baatein hoti hain.
qewimîn
Tiştekî xirab qewimîye.

کرایہ پر دینا
وہ اپنا گھر کرایہ پر دے رہا ہے۔
kirāya par dena
woh apna ghar kirāya par de raha hai.
kirê dan
Wî malê xwe kirê dide.

دیکھنا
وہ چشمہ کے ذریعے دیکھ رہی ہے۔
dekhna
woh chashmah ke zariye dekh rahi hai.
nêrîn
Ew bi dûrbinê dinêre.

اٹھانا
وہ اپنے بچوں کو اپنی پیٹھ پر اٹھاتے ہیں۔
uthaana
woh apnay bachon ko apni peeth par uthaate hain.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.
