Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Ûrdûyî

ضرورت ہونا
مجھے پیاس لگی ہے، مجھے پانی کی ضرورت ہے۔
zaroorat hona
mujhe pyaas lagi hai, mujhe paani ki zaroorat hai.
hewce bûn
Ez tşnawim, avê hewce me ye!

چیک کرنا
ڈینٹسٹ مریض کے دانت چیک کرتے ہیں۔
check karnā
dentist mareez ke daant check karte hain.
kontrol kirin
Dendasîst dandina nexweşê kontrol dike.

انجام دینا
وہ مرمت انجام دیتا ہے۔
anjaam dena
woh marammat anjaam deta hai.
pêşwaziya kirin
Wî pêşwaziya çêkir.

ڈالنا
ہمارے اوپری پڑوسی ڈال رہے ہیں۔
daalna
hamaare oopari parosi daal rahe hain.
tevlî kirin
Hevşêrên nû li jor tevlî dikin.

سے گزرنا
گاڑی ایک درخت سے گزرتی ہے۔
se guzarna
gaadi ek darakht se guzarti hai.
derbas kirin
Ereba derbas bi dara derbas dibe.

دریافت کرنا
خلائی سیر کرنے والے انسان خلا میں جا کر دریافت کرنا چاہتے ہیں۔
daryaft karna
khalaai seer karne wāle insān khala mein ja kar daryaft karna chāhte hain.
lêkolîn kirin
Astronotan dixwazin qeyranê lêkolîn bikin.

مارنا
میں مکھی کو ماروں گا۔
maarna
mein mukhi ko maaroonga.
kuştin
Ezê vê pîrê kuştim!

دریافت کرنا
انسان مریخ کو دریافت کرنا چاہتے ہیں۔
daryaft karna
insān mars ko daryaft karna chāhte hain.
lêkolîn kirin
Mirov dixwaze Mîrasê lêkolîn bike.

اٹھانا
ہیلی کاپٹر دونوں مردوں کو اٹھا کر لے جاتا ہے۔
uthaana
heli-copter donon mardon ko utha kar le jaata hai.
kişandin
Helîkopter du mirovan kişand jor.

ذکر کرنا
مجھے کتنی مرتبہ یہ بحث ذکر کرنی ہوگی؟
zikr karnā
mujhe kitnī martabah yeh bahs zikr karnī hogī?
rêz kirin
Çiqas caran ez divim vê gendeliyê rêz bikim?

تیار کرنا
وہ اسے زیادہ خوشی تیار کرتی ہے۔
tayyar karna
woh use zyada khushi tayyar karti hai.
amade kirin
Ew wî şadiyeke mezin amade kiriye.
