Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

одлучила
Таа се одлучи за нова фризура.
odlučila
Taa se odluči za nova frizura.
biryar kirin
Wê biryar da ji bo şêweyeke nû ya ba.

го недостасува
Многу му недостасува неговата девојка.
go nedostasuva
Mnogu mu nedostasuva negovata devojka.
bîr kirin
Wî hevala xwe gelek bîr kir.

подигнува
Детето е подигнато од градинката.
podignuva
Deteto e podignato od gradinkata.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

звони
Звонот звони секој ден.
zvoni
Zvonot zvoni sekoj den.
zengilkirin
Zengil her roj zengil dike.

учи
Таа го учи своето дете да плива.
uči
Taa go uči svoeto dete da pliva.
fêrbûn
Wê zarokê xwe fêrî şandinê dike.

исече
За салатата, треба да се исече краставицата.
iseče
Za salatata, treba da se iseče krastavicata.
parçe kirin
Ji bo salatê, divê tu hişyaran parçe bikî.

враќа
Учителот ги враќа есеите на студентите.
vraḱa
Učitelot gi vraḱa eseite na studentite.
vegerandin
Mamoste nivîsar vegerandiye xwendekaran.

отпатува
Авионот отпатува.
otpatuva
Avionot otpatuva.
avêtin
Balafir avêtin dike.

искусува
Можете да искусите многу авантури преку книги со приказни.
iskusuva
Možete da iskusite mnogu avanturi preku knigi so prikazni.
temashê kirin
Hûn dikarin bi kitêbên çîrokên xwendinê gelek cîran temashê bikin.

вежба
Тој секојдневно вежба со својот скејтборд.
vežba
Toj sekojdnevno vežba so svojot skejtbord.
mêranî kirin
Ew her roj bi skateborda xwe mêranî dike.

моли
Тој моли тивко.
moli
Toj moli tivko.
duakirin
Ew bêdengî duakirin.
