Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Makedonî

отстранува
Занаетчијата ги отстранил старите плочки.
otstranuva
Zanaetčijata gi otstranil starite pločki.
jêbirin
Zana jorînên kevn jê bir.

напушта
Сакам да напуштам пушењето веднаш!
napušta
Sakam da napuštam pušenjeto vednaš!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

седи
Таа седи крај морето на зајдисонце.
sedi
Taa sedi kraj moreto na zajdisonce.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

чувствува
Мајката чувствува многу љубов кон своето дете.
čuvstvuva
Majkata čuvstvuva mnogu ljubov kon svoeto dete.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

прави грешка
Размисли внимателно за да не направиш грешка!
pravi greška
Razmisli vnimatelno za da ne napraviš greška!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

сретнува
Понекогаш се сретнуваат на степеништето.
sretnuva
Ponekogaš se sretnuvaat na stepeništeto.
hevdu dîtin
Hinek caran ewan li di merdivênê de hevdu dîtin.

пишува
Уметниците напишале на целиот ѕид.
pišuva
Umetnicite napišale na celiot dzid.
nivîsandin
Hunermendan li ser temamê dîwarê nivîsandiye.

се пијанува
Тој се напијанил.
se pijanuva
Toj se napijanil.
chwi shewin
Ew chwi shewiye.

се промени
Светлосниот сигнал се промени во зелено.
se promeni
Svetlosniot signal se promeni vo zeleno.
guherandin
Ronahî guherandî beşa serser.

отстранува
Овие стари гуми треба да бидат посебно отстранети.
otstranuva
Ovie stari gumi treba da bidat posebno otstraneti.
jêbirin
Divê van tireyên kevn bi taybetî bên jêbirin.

навикнува
Децата треба да се навикнат на четкање на забите.
naviknuva
Decata treba da se naviknat na četkanje na zabite.
bigirin
Zarok divê bigirin ku diranan bi firc bikin.
