Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

ударити
Воз је ударио ауто.
udariti
Voz je udario auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

осећати
Мајка осећа много љубави према свом детету.
osećati
Majka oseća mnogo ljubavi prema svom detetu.
hîs kirin
Dayika wî pir hezkirin ji bo zaroka xwe hîs dike.

одтерати
Један лабуд одтера другог.
odterati
Jedan labud odtera drugog.
dûrxistin
Yekî ji xerabe dûr xist.

изабрати
Тешко је изабрати правог.
izabrati
Teško je izabrati pravog.
hilbijartin
Zehmet e ku ya rast hilbijêri.

вратити
Отац се вратио из рата.
vratiti
Otac se vratio iz rata.
vegerandin
Bav ji şer vegeriya.

желети напустити
Она жели да напусти свој хотел.
želeti napustiti
Ona želi da napusti svoj hotel.
dixwazin derkevin
Wê dixwaze ji otelê derkeve.

ићи
Где је ишло језеро које је било овде?
ići
Gde je išlo jezero koje je bilo ovde?
çûn
Gölê ku li vir bû ku çû?

смањити
Дефинитивно морам смањити трошкове грејања.
smanjiti
Definitivno moram smanjiti troškove grejanja.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

подићи
Мајка подиже своју бебу.
podići
Majka podiže svoju bebu.
bilind kirin
Dayik zarokê xwe bilind dike.

отказати
Он је, на жалост, отказао састанак.
otkazati
On je, na žalost, otkazao sastanak.
betalkirin
Wî bêawî gotar betal kir.

напустити
Многи Енглези су желели да напусте ЕУ.
napustiti
Mnogi Englezi su želeli da napuste EU.
terikandin
Gelek îngilîzan dixwestin EU terikînin.
