Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Sirbî

желети изаћи
Дете жели да изађе напоље.
želeti izaći
Dete želi da izađe napolje.
dixwazin derkevin
Zarok dixwaze derkeve.

сликати
Насликао сам ти прелепу слику!
slikati
Naslikao sam ti prelepu sliku!
boyax kirin
Ez wêneyekî bedew ji te re boyax kir!

одустати
Одустани од пушења!
odustati
Odustani od pušenja!
bistandin
Tenduristiyê bistîne!

седети
Она седи крај мора на заљубаку.
sedeti
Ona sedi kraj mora na zaljubaku.
ronakirin
Wê li nêzîkî deryayê di dema rojbişkê de ronakirine.

бацити
Он баца лопту у кош.
baciti
On baca loptu u koš.
avêtin
Wî topa bavêje desthilatê.

пливати
Она редовно плива.
plivati
Ona redovno pliva.
şandin
Wê herdem şanin dike.

волети
Она много воли своју мачку.
voleti
Ona mnogo voli svoju mačku.
evîn kirin
Ew gelek evînî pîsîka xwe dike.

осећати
Често се осећа самим.
osećati
Često se oseća samim.
hîs kirin
Wî pir caran tenê hîs dike.

извући
Како ће извући ту велику рибу?
izvući
Kako će izvući tu veliku ribu?
derxistin
Çawa ew ê wê masîya mezin derxe?

познавати
Она не познаје електричну енергију.
poznavati
Ona ne poznaje električnu energiju.
nasîn
Ew bi elektrîkiyê nas nîne.

упоредити
Они упоређују своје бројке.
uporediti
Oni upoređuju svoje brojke.
berhevdan
Ew nirxên xwe berhevdan.
