Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Hindî

झूठ बोलना
वह जब कुछ बेचना चाहता है, तो अक्सर झूठ बोलता है।
jhooth bolana
vah jab kuchh bechana chaahata hai, to aksar jhooth bolata hai.
şaş kirin
Wî gelek caran şaş dike dema dixwaze tiştek bifiroşe.

आलिंगन करना
माँ बच्चे के छोटे पैरों को आलिंगन करती हैं।
aalingan karana
maan bachche ke chhote pairon ko aalingan karatee hain.
xwe dayin
Dayîk pîyên piçûk ê zarokê xwe xwe dide.

पता लगाना
मेरा बेटा हमेशा सब कुछ पता लगा लेता है।
pata lagaana
mera beta hamesha sab kuchh pata laga leta hai.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

मिलाना
धरती में तेल नहीं मिलाना चाहिए।
milaana
dharatee mein tel nahin milaana chaahie.
têkeldan
Naftê divê neyê têkeldan erdê.

बजना
क्या आप घंटी बजते हुए सुनते हैं?
bajana
kya aap ghantee bajate hue sunate hain?
zengilkirin
Tu dengê zengilê dibîsî?

चर्चा करना
वे अपनी योजनाओं पर चर्चा कर रहे हैं।
charcha karana
ve apanee yojanaon par charcha kar rahe hain.
axivîn
Ew axivîn ser planên xwe.

संदर्भित करना
शिक्षक बोर्ड पर उदाहरण को संदर्भित करता है।
sandarbhit karana
shikshak bord par udaaharan ko sandarbhit karata hai.
nîşan dan
Mamoste li ser mînakekê di taxê de nîşan dide.

समझाना
दादा अपने पोते को दुनिया को समझाते हैं।
samajhaana
daada apane pote ko duniya ko samajhaate hain.
fêrbûn
Bapîr cîhanê ji nepîçkê xwe re fêr dike.

छोड़ना
मैं अब ही धूम्रपान छोड़ना चाहता हूँ!
chhodana
main ab hee dhoomrapaan chhodana chaahata hoon!
spî kirin
Ez dixwazim ku ez dest pê bikim spî bikim!

करना
आपको वह एक घंटा पहले ही कर देना चाहिए था!
karana
aapako vah ek ghanta pahale hee kar dena chaahie tha!
kirin
Hûn diviya wê li ber çend seetan kiriba!

भूलना
उसे अतीत को भूलना नहीं है।
bhoolana
use ateet ko bhoolana nahin hai.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.
