Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

limpar
O trabalhador está limpando a janela.
paqij kirin
Karker pencerê paqij dike.

seguir
Meu cachorro me segue quando eu corro.
bi pey re bûn
Kutikê min bi min re dikeve dema ez davejim.

perder
Ela perdeu um compromisso importante.
winda kirin
Ew hevpeyvînekî girîng winda kiriye.

mentir
Ele mentiu para todos.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

abrir
Você pode abrir esta lata para mim, por favor?
vekirin
Tu dikarî vê kanê ji min re vekî?

pintar
Ela pintou suas mãos.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

superar
As baleias superam todos os animais em peso.
serbilind bûn
Whale serbilind in li ser hemû ajalan li giranî de.

funcionar
A motocicleta está quebrada; não funciona mais.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

decifrar
Ele decifra as letras pequenas com uma lupa.
xwendin
Wî nivîsa biçûk bi lûpeyek xwend.

treinar
O cachorro é treinado por ela.
amûşandin
Kûçik ji wê re tê amûşandin.

dirigir
Depois das compras, os dois dirigem para casa.
vegerandin
Pasî kirişandinê, her du vegerin mal.
