Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

oferecer
Ela ofereceu-se para regar as flores.
pêşniyar kirin
Ew pêşniyar kir ku avê bixwe.

acordar
Ele acabou de acordar.
hişyar bûn
Ew gerade hişyar bû.

cancelar
O contrato foi cancelado.
betalkirin
Peymana betal kirîye.

reportar-se
Todos a bordo se reportam ao capitão.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

esquecer
Ela não quer esquecer o passado.
jibîrkirin
Ew naxwaze bîra maziya xwe jibîre.

receber
Ela recebeu um lindo presente.
girtin
Ew hedî ekînek xweşik girt.

deixar passar
Deveriam os refugiados serem deixados passar nas fronteiras?
hêlin
Divê penaberan li ser sînoran bêne hêlanîn?

reduzir
Definitivamente preciso reduzir meus custos de aquecimento.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

errar
Ele errou o prego e se machucou.
winda kirin
Wî mîhê winda kir û xwe birînd kir.

pular
A criança pula.
baziyan kirin
Zarok baziyan dike.

construir
Eles construíram muita coisa juntos.
avakirin
Ew hevaltiyek mezin avakirin.
