Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Portekizî (BR)

tocar
Quem tocou a campainha?
zengilkirin
Kê zengilê derî zengil kir?

buscar
A criança é buscada no jardim de infância.
standin
Zarok ji dêgê tên standin.

carregar
Eles carregam seus filhos nas costas.
birin
Ew zarokên xwe li ser milên xwe bir.

viajar pelo
Eu viajei muito pelo mundo.
safar kirin
Ez gelek li dinyayê safar kirme.

mostrar
Posso mostrar um visto no meu passaporte.
nîşan dan
Ez dikarim vîzayek di pasaportê xwe de nîşan bim.

beijar
Ele beija o bebê.
bûsin
Ew zarokê bûse.

orientar-se
Consigo me orientar bem em um labirinto.
rast hatin
Ez dikarim li labîrintê baş rast bim.

servir
Cães gostam de servir seus donos.
xizmetkirin
Kûçikan hêvî dikin ku xwediyên xwe xizmet bikin.

pular em
A vaca pulou em outra.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

cobrir
Ela cobre seu rosto.
xistin
Ew rûyê xwe xist.

ousar
Eles ousaram pular do avião.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.
