Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Yewnanî

χάνω βάρος
Έχει χάσει πολύ βάρος.
cháno város
Échei chásei polý város.
wazan kêm kirin
Wî gelek wazan kêm kir.

περιέχω
Το ψάρι, το τυρί και το γάλα περιέχουν πολλές πρωτεΐνες.
periécho
To psári, to tyrí kai to gála periéchoun pollés proteḯnes.
hewandin
Masi, penîr û şîr pir proteîn hewandine.

υποστηρίζω
Υποστηρίζουμε την δημιουργικότητα του παιδιού μας.
ypostirízo
Ypostirízoume tin dimiourgikótita tou paidioú mas.
piştgirî kirin
Em piştgirîya hunerê zarokê xwe dikin.

σηκώνω
Ο δοχείος σηκώνεται από μια γερανό.
sikóno
O docheíos sikónetai apó mia geranó.
hilandin
Konteyner bi alavê tê hilandin.

συλλαβίζω
Τα παιδιά μαθαίνουν να συλλαβίζουν.
syllavízo
Ta paidiá mathaínoun na syllavízoun.
nivîsandin
Zarokan fêrî nivîsandinê dibin.

αποδεικνύω
Θέλει να αποδείξει μια μαθηματική φόρμουλα.
apodeiknýo
Thélei na apodeíxei mia mathimatikí fórmoula.
piştrast kirin
Ew dixwaze formûla matematîkî piştrast bike.

αγγίζω
Ο αγρότης αγγίζει τα φυτά του.
angízo
O agrótis angízei ta fytá tou.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

τρέχω πίσω
Η μητέρα τρέχει πίσω από τον γιο της.
trécho píso
I mitéra tréchei píso apó ton gio tis.
piştrast kirin
Dayîkê piştrastî kurê xwe dike.

είμαι ενήμερος
Το παιδί είναι ενήμερο για τον καυγά των γονιών του.
eímai enímeros
To paidí eínai enímero gia ton kavgá ton gonión tou.
zanîn
Zarok zane ku dayik û bavê wî niza dikin.

καταλαβαίνω
Τελικά κατάλαβα το καθήκον!
katalavaíno
Teliká katálava to kathíkon!
fêhmkirin
Ez dawî li ser karê fêm kir!

πετάω
Μην πετάς τίποτα από το συρτάρι!
petáo
Min petás típota apó to syrtári!
derxistin
Tu tiştek ji darikê der neke!
