Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

bucura
Ea se bucură de viață.
hêvî kirin
Ew ji jiyana xwe hêvî dike.

observa
Ea observă pe cineva afară.
dîtin
Ew kesekî derve dît.

afla
Fiul meu află întotdeauna totul.
fêrbûn
Kurê min her tiştê fêr dibe.

naște
Ea va naște în curând.
zayîn kirin
Ew wê yekser zayîn bike.

îndrăzni
Ei au îndrăznit să sară din avion.
cîgar kirin
Ew cîgar kirin ku ji erebeyê biçin jêr.

îndrăzni
Nu îndrăznesc să sar în apă.
cîgar kirin
Ez nacîgirim li nav avê bînim.

picta
Ea și-a pictat mâinile.
boyax kirin
Ew destên xwe boyax kiriye.

minți
El a mințit tuturor.
şaş kirin
Ew li her kesî şaş kir.

reduce
Cu siguranță trebuie să-mi reduc costurile de încălzire.
kêm kirin
Bi rastî divê ez xerçên xwe yên germkirinê kêm bikim.

funcționa
Motocicleta este stricată; nu mai funcționează.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

pleca
Trenul pleacă.
derketin
Tren derdikeve.
