Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Romanyayî

decola
Din păcate, avionul ei a decolat fără ea.
avêtin
Tistir, balafira wê bê wê avêt.

practica
Ea practică o profesie neobișnuită.
bicihkirin
Ew peywira nediyar bicih tîne.

arunca
El își aruncă computerul cu furie pe podea.
avêtin
Wî kompîtêrê xwe bi xêrî bavêje erdê.

greși
Gândește-te bine ca să nu greșești!
şaş kirin
Bi hêsanî fikir bikin da ku hûn şaş nekin!

găsi drumul înapoi
Nu pot să-mi găsi drumul înapoi.
rast hatin
Ez nikarim rast bim.

intra
Nava intră în port.
gihîştin
Gemî gihîştiye limanê.

repeta un an
Studentul a repetat un an.
salekî dubare kirin
Xwendekar salekî dubare kir.

face loc
Multe case vechi trebuie să facă loc pentru cele noi.
jîyan bidin
Gelek avahiyên kevn divê ji bo yên nû jîyan bidin.

călări
Copiilor le place să călărească biciclete sau trotinete.
sêr kirin
Zarokan hêvî dikin ku bisiklet an skuterê sêr bikin.

raporta
Toată lumea de la bord raportează căpitanului.
ragihand
Her kes li ser bordê bi serok ragihand.

produce
Se poate produce mai ieftin cu roboții.
çêkirin
Mirov dikare bi robotan erzantir çê bike.
