Tîpe
Fêrbûna Lêkeran – Çekî

oženit se
Pár se právě oženil.
zewicîn
Çiftê nû zewicîne.

skočit na
Kráva skočila na další.
serdana kirin
Ga ser serê yekê din serdana kir.

podívat se dolů
Mohl jsem se z okna podívat na pláž.
nêrîn
Ez dikarim ji pencereyê re li ser şînê binêrim.

fungovat
Motorka je rozbitá; už nefunguje.
kar kirin
Motorê şikestî ye; ew hêj kar nake.

vydat
Nakladatel vydává tyto časopisy.
derxistin
Weşanger van magazînan derdixe.

nechat
Majitelé své psy mi nechají na procházku.
hêlin
Malikên xwezayê min ber bi şopandinê ve hêlin.

dotknout se
Rolník se dotýká svých rostlin.
destpêkirin
Çiftçî li bitkên xwe dest pê dike.

probudit
Budík ji probudí v 10 hodin.
hişyar kirin
Saatê bengê wê saet 10 sibê hişyar dike.

sledovat myšlenku
U karetních her musíš sledovat myšlenku.
fikirandin
Tu divê di yekemên qertê de jî fikir bikî.

srazit
Vlak srazil auto.
lê zanîn
Lêvêrê otomobîlê zêde dike.

spustit
Kouř spustil poplach.
şand
Tewq dazandina tengavê şand.
