Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî

sám
Večer si užívám sám.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

kolem
Neměli bychom mluvit kolem problému.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

napůl
Sklenice je napůl prázdná.
nîv
Gila nîv e.

alespoň
Kadeřník stál alespoň málo.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

hodně
Opravdu hodně čtu.
pir
Ez pir xwendim.

také
Její přítelkyně je také opilá.
jî
Hevalê wê jî mest e.

více
Starší děti dostávají více kapesného.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

všechny
Zde můžete vidět všechny vlajky světa.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

venku
Dnes jíme venku.
derve
Em îro derve dixwin.

velmi
Dítě je velmi hladové.
pir
Zarok pir birçî ye.
