Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî

na to
Vyleze na střechu a sedne si na to.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

znovu
Setkali se znovu.
dîsa
Ew dîsa hevdu dîtin.

ven
Nemocné dítě nesmí jít ven.
derve
Zaroka nexweş derve nayê.

něco
Vidím něco zajímavého!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

přes
Chce přejít ulici s koloběžkou.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

pryč
Odnesl si kořist pryč.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

v
Jde dovnitř nebo ven?
di nav de
Ew diçe di nav de yan derve?

tam
Cíl je tam.
li wir
Armanca li wir e.

společně
Učíme se společně v malé skupině.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

někde
Králík se někde schoval.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

napůl
Sklenice je napůl prázdná.
nîv
Gila nîv e.
