Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî

dolů
Letí dolů do údolí.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

dolů
Leží dole na podlaze.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

již
Dům je již prodaný.
berê
Mal berê hatiye firotin.

příliš
Práce je pro mě příliš velká.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

společně
Ti dva rádi hrají společně.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

nahoru
Leze nahoru na horu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

dlouho
Musel jsem dlouho čekat v čekárně.
dirêj
Ez di odaya bisekinandinê de dirêj man.

všechny
Zde můžete vidět všechny vlajky světa.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

domů
Voják chce jít domů ke své rodině.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

často
Tornáda se nevidí často.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

teď
Mám mu teď zavolat?
niha
Ez divê wî niha bêjim?
