Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Çekî

hodně
Opravdu hodně čtu.
pir
Ez pir xwendim.

také
Pes smí také sedět u stolu.
jî
Itik jî dikare li maseyê rûne.

často
Tornáda se nevidí často.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

společně
Ti dva rádi hrají společně.
hevdu
Her du hevdu hez dikin û dilîzin.

nahoru
Leze nahoru na horu.
jor
Ew li ser çiyayê diçe jor.

celý den
Matka musí pracovat celý den.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

v noci
Měsíc svítí v noci.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.

společně
Učíme se společně v malé skupině.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

pryč
Odnesl si kořist pryč.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

již
On již spí.
berê
Wî berê xewtî.

nikdy
Člověk by nikdy neměl vzdát.
hever
Kes divê hever destûr nede.
