Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Îtalî

qualcosa
Vedo qualcosa di interessante!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

attraverso
Lei vuole attraversare la strada con lo scooter.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

ma
La casa è piccola ma romantica.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

via
Lui porta via la preda.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

giù
Mi stanno guardando giù.
jêr
Ew ji min re jêr diherikin.

gratuitamente
L‘energia solare è gratuita.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

spesso
I tornado non sono visti spesso.
gelek caran
Tornadoyan gelek caran nayên dîtin.

prima
La sicurezza viene prima.
yekem
Ewlehiya yekem e.

presto
Un edificio commerciale verrà aperto qui presto.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

stesso
Queste persone sono diverse, ma ugualmente ottimiste!
yek jî
Ev mirov cûda ne, lê yek jî bi hêvî ne!

di notte
La luna brilla di notte.
di şevê de
Heyv di şevê de şîne.
