Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Slovakî

prečo
Deti chcú vedieť, prečo je všetko tak, ako je.
çima
Zarokan dixwazin bizanin çima her tişt wisa ye.

ráno
Ráno mám v práci veľa stresu.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

doma
Vojak chce ísť domov k svojej rodine.
mal
Leşker dixwaze bi malê xwe ve biçe.

cez
Chce prejsť cez ulicu s kolobežkou.
derbas
Ew dixwaze bi skûtere kûçeyê derbas bike.

už
Dom je už predaný.
berê
Mal berê hatiye firotin.

dole
Leží dole na podlahe.
jêr
Ew li jêrê zemînê rûdide.

ale
Dom je malý, ale romantický.
lê
Xanî biçûk e lê romantîk e.

správne
Slovo nie je správne napísané.
bi rastî
Pejvajoyê bi rastî nehatiye nivîsîn.

spolu
Učíme sa spolu v malej skupine.
hevdu
Em di komeke biçûk de hevdu hîn dikin.

často
Mali by sme sa vidieť častejšie!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

dolu
Skočila dolu do vody.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
