Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Slovakî

dole
Pádne zhora dole.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

teraz
Mám ho teraz zavolať?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

všetky
Tu môžete vidieť všetky vlajky sveta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

ráno
Ráno mám v práci veľa stresu.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

na ňom
Vylieza na strechu a sedí na ňom.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.

celý deň
Matka musí pracovať celý deň.
rojekê
Dayikê divê rojekê kar bike.

často
Mali by sme sa vidieť častejšie!
pir caran
Em divê pir caran hevdu bibînin!

veľa
Naozaj veľa čítam.
pir
Ez pir xwendim.

predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

niekde
Králik sa niekde skryl.
li cîyekê
Xezal li cîyekê veşartîye.

niečo
Vidím niečo zaujímavé!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!
