Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Slovakî

dole
Pádne zhora dole.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

všetky
Tu môžete vidieť všetky vlajky sveta.
hemû
Li vir hûn dikarin hemû alên cîhanê bibînin.

niečo
Vidím niečo zaujímavé!
tiştek
Ez tiştekî balkêş dibînim!

vždy
Tu vždy bol jazero.
herdem
Li vir herdem avahiya bû.

predtým
Bola tučnejšia predtým ako teraz.
berê
Wê berê çêtir bû lê niha.

tiež
Jej priateľka je tiež opitá.
jî
Hevalê wê jî mest e.

znova
Píše to všetko znova.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

tam
Cieľ je tam.
li wir
Armanca li wir e.

sám
Večer si užívam sám.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

tam
Choď tam a potom sa znova spýtaj.
wir
Bice ser wir, paşê dîsa bipirse.

trochu
Chcem ešte trochu.
biçûk
Ez dixwazim biçûk zêde bibînim.
