Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Koreyî

방금
그녀는 방금 일어났습니다.
bang-geum
geunyeoneun bang-geum il-eonassseubnida.
tenê
Ew tenê hişyar bû.

멀리
그는 먹이를 멀리 가져갑니다.
meolli
geuneun meog-ileul meolli gajyeogabnida.
dûr
Ew zêde dûr dibe.

다시
그는 모든 것을 다시 씁니다.
dasi
geuneun modeun geos-eul dasi sseubnida.
dîsa
Wî her tişt dîsa nivîse.

지금
지금 그에게 전화해야 합니까?
jigeum
jigeum geuege jeonhwahaeya habnikka?
niha
Ez divê wî niha bêjim?

아침에
나는 아침에 일찍 일어나야 한다.
achim-e
naneun achim-e iljjig il-eonaya handa.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

아래로
그녀는 물 속으로 아래로 점프합니다.
alaelo
geunyeoneun mul sog-eulo alaelo jeompeuhabnida.
jêr
Ew jêrê avê dixe.

반
유리잔은 반으로 비어 있습니다.
ban
yulijan-eun ban-eulo bieo issseubnida.
nîv
Gila nîv e.

둘러싸고
문제를 둘러싸고 얘기해서는 안 됩니다.
dulleossago
munjeleul dulleossago yaegihaeseoneun an doebnida.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

더
더 큰 아이들은 더 많은 용돈을 받습니다.
deo
deo keun aideul-eun deo manh-eun yongdon-eul badseubnida.
zêdetir
Zarokên mezin zêdetir pullê xwe dibînin.

거의
거의 자정이다.
geoui
geoui jajeong-ida.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

위에
그는 지붕에 올라가서 그 위에 앉습니다.
wie
geuneun jibung-e ollagaseo geu wie anjseubnida.
ser wê
Ew li ser çatê serê xwe diçe û li ser wê rûdide.
