Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Farsî

حداقل
حداقل آرایشگاه خیلی هزینه نکرد.
hdaql
hdaql araashguah khala hzanh nkerd.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

به زودی
او میتواند به زودی به خانه برگردد.
bh zwda
aw matwand bh zwda bh khanh brgurdd.
zû
Ew dikare zû malê xwe ve biçe.

پیش از این
او پیش از این خوابیده است.
peash az aan
aw peash az aan khwabadh ast.
berê
Wî berê xewtî.

رایگان
انرژی خورشیدی رایگان است.
raaguan
anrjea khwrshada raaguan ast.
bêxerç
Enerjiya rojê bêxerç e.

هیچجا
این ردپاها به هیچجا منتهی نمیشوند.
hacheja
aan rdpeaha bh hacheja mntha nmashwnd.
tu derê
Van rêyan digihîjin tu derê.

بیش از حد
کار برایم بیش از حد شده است.
bash az hd
kear braam bash az hd shdh ast.
pir zêde
Kar ji min re pir zêde dibe.

اینجا
اینجا روی جزیره گنجی نهفته است.
aanja
aanja rwa jzarh gunja nhfth ast.
vir
Li vir li ser giravê hazine heye.

به زودی
یک ساختمان تجاری اینجا به زودی افتتاح خواهد شد.
bh zwda
ake sakhtman tjara aanja bh zwda afttah khwahd shd.
zû
Avahiyek tijarî li vir zû vekirî dibe.

هر وقت
شما میتوانید هر وقت به ما زنگ بزنید.
hr wqt
shma matwanad hr wqt bh ma zngu bznad.
her dem
Tu dikarî me her dem bipejirînî.

صبح
من باید صبح زود بیدار شوم.
sbh
mn baad sbh zwd badar shwm.
rojbaş
Ez divê rojbaş bilind bim.

دور
نباید دور مشکل صحبت کرد.
dwr
nbaad dwr mshkel shbt kerd.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.
