Tîpe
Fêrbûna lêkeran – Ûrdûyî

بہت
میں نے واقعی بہت پڑھا۔
bohat
mein ne waqai bohat parha.
pir
Ez pir xwendim.

ہر جگہ
پلاسٹک ہر جگہ ہے۔
har jagaẖ
plastic har jagaẖ hai.
li her derê
Plastîk li her derê ye.

تقریباً
یہ تقریباً منٹ کی رات ہے۔
taqreeban
yeh taqreeban mint ki raat hai.
nêzîk
Ew nêzîkî nîvrojê ye.

صبح
صبح میں، میرے پاس کام پر بہت زیادہ تناو ہوتا ہے۔
ṣubḥ
ṣubḥ meiṅ, mere pās kām par bohot zyādah tanāo hotā hai.
di sibê de
Min di sibê de di kar de gelek stres heye.

ارد گرد
انسان کو مسئلے کی ارد گرد بات نہیں کرنی چاہئے۔
urd gird
insaan ko mas‘ale ki urd gird baat nahi karni chahiye.
derdora
Divê mirov derdora pirsgirêkê neaxive.

کم از کم
نائی کی قیمت کم از کم زیادہ نہیں تھی۔
kam az kam
nai ki qeemat kam az kam ziada nahi thi.
bi kêmanî
Barêr bi kêmanî qîmet nekir.

اکیلا
میں اکیلا شام کا لطف اُٹھا رہا ہوں۔
akela
mein akela shaam ka lutf utha raha hoon.
tenê
Ez şevê tenê hûn dikim.

نیچے
وہ اوپر سے نیچے گرتا ہے۔
neeche
woh oopar se neeche girata hai.
jêr
Ew ji jorê jêr dibe.

نیچے
وہ وادی میں نیچے اُڑتا ہے۔
neechay
woh waadi mein neechay urta hai.
jêr
Ew diherike daniştina jêr.

تقریباً
ٹینک تقریباً خالی ہے۔
taqreeban
tank taqreeban khaali hai.
nêzîk
Tank nêzîk e vala ye.

نیچے
وہ پانی میں نیچے کودتی ہے۔
nīche
vo paani meṅ nīche kūdtī hai.
jêr
Ew jêrê avê dixe.
